- Ни за какие(конфеты, орехи) коврижки
-
Ни за какія (конфеты, орѣхи) коврижки (иноск.) ни за что (не соглашаться).Ни за какія благовонія не сдѣлать.Ср. Да ... всего лучше ѣздить одной. И я уже заявила своему благовѣрному, что въ будущемъ году — я его за границу не возьму ни за какія конфеты!Боборыкинъ. Дома. 4.Ср. Пріѣзжай Крысинскій одинъ, его-бы, какъ говорится, не пустили ни за какіе медовые пряники, ни за какія паточныя коврижки, но онъ пріѣхалъ съ Куропаткинымъ (ея сыномъ), и его, конечно, допустили.А. А. Соколовъ. Тайна. 16.Ср. (Учительницей) въ глушь... ни за какіе орѣхи не поѣхала бы ... лучше бы умерла здѣсь съ голоду ...Боборыкинъ. За красненькую. 5.Ср. Матушка... какъ ни убѣждала ее, тетушка рѣшительно объявила, что «ни за какія коврижки» не тронется изъ Тихихъ Водъ.Маркевичъ. Забытый вопросъ. 1, 2.См. Калачем не заманишь.См. Хоть на части режь.См. Благоверный мой.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
