- Не отвалится
-
Не отвалится. Не отломится (языкъ, голова, рука, плечо) отъ того-то.Ср. Развѣ тебя отбудетъ отъ того, что ты скажешь папенькѣ: пардонъ, папа̀? Развѣ у тебя языкъ отвалится?Салтыковъ. Пестрыя письма. 7.Ср. А коли что̀ знаешь, такъ и намъ скажи; авось языкъ-то не отвалится.Островскій. Свои люди сочтемся. 7.Ср. Ты плясать пойдешь, прибавилъ онъ, весело хлопнувъ жену по плечу. «Съ ума что-ли спятилъ? (вскрикнула жена)... Не маленькій, батько, заигрывать... Убирайся прочь, непутный — Ничего... Это мы такъ шутку, значитъ, шутимъ... Авось плечо-то у тебя не отломится.П. И. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 1, 5.См. Поклониться — голова не отвалится.См. Пардон!.См. Предика.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.