- не отвалится(не отломится)(язык, голова, рука, плечо)
-
от того-тоСр. Разве тебя отбудет от того, что ты скажешь папеньке: пардон, папа/? Разве у тебя язык отвалится?Салтыков. Пестрые письма. 7.Ср. А коли что/ знаешь, так и нам скажи; авось язык-то не отвалится.Островский. Свои люди сочтемся. 7.Ср. Ты плясать пойдешь, — прибавил он, весело хлопнув жену по плечу. — С ума что ли спятил? (вскрикнула жена)... Не маленький, батько, заигрывать... Убирайся прочь, непутный — Ничего... Это мы так шутку, значит, шутим... Авось плечо-то у тебя не отломится.П.И. Мельников. В лесах. 1, 5.См. поклониться — голова не отвалится.См. пардон.См. предика.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.