Не на живот рождаемся, а на смерть
- Не на живот рождаемся, а на смерть
-
Не на животъ рождаемся, а на смерть.
Ср. Пріемлемъ съ жизнью смерть свою:
На то, чтобъ умереть, родимся.
Державинъ. На смерть кн. Мещерскаго.
Ср. Chaque instant de la vie est un pas vers la mort.
Corneille. Tite et Bérénice. 1, 5.
Ср. Nascentes morimur, finisque ab origine pendet.
Manil. Astr. 4, 16.
Ср. Lex universa est, quæ jubet nasci et mori.
Пер. Есть общій законъ, по которому родятся и умираютъ.
Publ. Syr. Sententiae.
Ср. Quod natum est poterit mori.
Senec. Herc. Oet. 1099.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Не на живот рождаемся, а на смерть" в других словарях:
Не на живот рождаемся, а на смерть. — Не на живот рождаемся, а на смерть. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЖИВОТ — муж. жизнь человека и животного; что есть в твари живое, оживляющее плоть, образующее земную жизнь. | собир. все живое, все, что живет, дышит. Лишиться живота, умереть; лишить кого живота, извести или убить. Живот вечный, вечная жизнь. | Утроба,… … Толковый словарь Даля
ЖИЗНЬ - СМЕРТЬ — Набьет улыбка оскомину. Жить вертко (валко), помирать терпко. Живешь не оглянешься, помрешь не спохватишься. Живешь воз прешь: помрешь на горбу унесешь. Живется ни в сито, ни в решето. Жить плохо, да ведь и умереть не находка. Жить горько… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Chaque instant de la vie est un pas vers la mort. — См. Не на живот рождаемся, а на смерть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Nascentes morimur, finisque ab origine pendet. — См. Не на живот рождаемся, а на смерть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Lex universa est, quæ jubet nasci et mori. — См. Не на живот рождаемся, а на смерть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Quod natum est poterit mori. — См. Не на живот рождаемся, а на смерть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
