Начал за здравие, а свел за упокой

Начал за здравие, а свел за упокой
Началъ за здравіе, а свелъ за упокой, началъ гладью, а кончилъ гадью.
Ср. Конецъ... (не соотвѣтствуетъ) блестящему началу: Начавъ за здравіе, какъ говоритъ пословица... сводитъ за упокой...
Б. М. Маркевичъ. Бездна. 3, 16.
Ср. Господа! я началъ за здравіе, а свелъ за упокой; но въ томъ не моя вина: и въ свѣтѣ часто изъ шутки выходятъ дѣла важныя.
Марлинскій. Замокъ Эйзенъ. Конецъ.
Ср. Мы всѣ поемъ уныло. Грустный вой
Пѣснь русская. Извѣстная примѣта!
Начавъ за здравіе, за упокой
Сведемъ какъ разъ.
А. С. Пушкинъ. Домикъ въ Коломнѣ. 15.
Ср. За то, что онъ смягчилъ разгнѣванную гостью,
Хотѣлъ я похвалить ...
                  «А кончили бы злостью».
Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 3, 13. Софья Чацкому.
Поясн. (несоотвѣтствующій началу конецъ.)
Ср. Desinit in piscem.
Пер. Кончается рыбой.
Ср. Ut — Desinat in piscem mulier formosa superne.
Пер. Что — кончается рыбою сверху прекрасная женщина.
Hor. Ars poet. 4.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Нужен реферат?

Смотреть что такое "Начал за здравие, а свел за упокой" в других словарях:

  • Начал за здравие, а свел на упокой. — Начал за здравие, а свел на упокой. См. НАЧАЛО КОНЕЦ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Начал за здравие, а свел за упокой. — Начал за здравие, а свел за упокой. См. УСЛУГА ОТКАЗ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • начал за здравие, а свел за упокой(начал гладью, а кончил гадью) — Ср. Конец... (не соответствует) блестящему началу: Начав за здравие, как говорит пословица... сводит за упокой... Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 16. Ср. Господа! я начал за здравие, а свел за упокой; но в том не моя вина: и в свете часто из шутки… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • начал гладью, а кончил гадью — начал за здравие, а свел за упокой (начал гладью, а кончил гадью) Ср. Конец... (не соответствует) блестящему началу: Начав за здравие, как говорит пословица... сводит за упокой... Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 16. Ср. Господа! я начал за здравие, а… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ЗДОРОВЬЕ — или здравие ср. состоянье животного тела (или растения), когда все жизненные отправления идут в полном порядке; отсутствие недуга, болезни. Каково дорогое здоровьеце ваше? Да мое здоровьишко плохое. Здоровье всего дороже (дороже денег). Он чужим… …   Толковый словарь Даля

  • НАЧАЛО - КОНЕЦ — Сначала думай, а под конец делай! Начать не то, что кончить. Зачать легко, а родить трудно. Не начавши думай, а начавши делай! Тонко запряла, да скоро оборвала (да толсто вытянула). Плохое начало и дело стало (все назад помчало). Плохое начало,… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • песня русская — стон, на голос положенное Слово о народе русском Ср. Не диво ли? широкая Сторонка Русь крещеная, Народу в ней тма тём, А ни в одной то душеньке Спокон веков до нашего Не загорелась песенка Веселая и ясная, Как вёдреный денек. Некрасов. Кому на… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • яд(в конце) — иноск.: о неожиданном едком или неприятном конце рассказа Ср. Чем змея лучше, тем она опаснее, потому что держит свой яд в конце. Лесков. Дух г жи Жанлис. 16. Ср. А la queue jit le venin. Ср. Nella coda sta il veleno. Giusti. 243. Ср. In cauda… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Песня русская — стон, на голос положенное «Слово о народе русском» — Пѣсня русская стонъ, на голосъ положенное «Слово о народѣ русскомъ». Ср. Не диво ли? широкая Сторонка Русь крещеная, Народу въ ней тма тёмъ, А ни въ одной то душенькѣ Съ поконъ вѣковъ до нашего Не загорѣлась пѣсенька Веселая и ясная, Какъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Собаку съел, только хвостом подавился — Собаку съѣлъ, только хвостомъ подавился. Съѣлъ волкъ кобылу, да дровнями подавился. Переплылъ море, да въ лужѣ утонулъ. Хорошо затянулъ (пѣсню) да вынося осѣкся (утомился) иноск. о звукѣ или дѣлѣ, на самомъ концѣ неудавшемся. Ср. La coda è la più …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»