- начал за здравие, а свел за упокой(начал гладью, а кончил гадью)
-
Ср. Конец... (не соответствует) блестящему началу: Начав за здравие, как говорит пословица... сводит за упокой...Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 16.Ср. Господа! я начал за здравие, а свел за упокой; но в том не моя вина: и в свете часто из шутки выходят дела важные.Марлинский. Замок Эйзен. Конец.Ср. Мы все поем уныло. Грустный войПеснь русская. Известная примета!Начав за здравие, за упокойСведем как раз.А.С. Пушкин. Домик в Коломне. 15.Ср. За то, что он смягчил разгневанную гостью,Хотел я похвалить..."А кончили бы злостью".Грибоедов. Горе от ума 3, 13. Софья Чацкому.(не соответствующий началу конец.)Ср. Desinit in piscem.Кончается рыбой.Ср. Ut — Desinat in piscem mulier formosa superne.Что — кончается рыбою сверху прекрасная женщина.Hor. Ars poet. 4.См. начав красавицей.См. песня русская.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.