Коку с соком

Коку с соком
Коку съ сокомъ (поднести) — очень пріятное, лакомое, — богатство, лесть.
Ср. Городъ здѣсь хорошій, доходный; какъ разъ будущій муженекъ (въ должности городничаго) коку съ сокомъ наживетъ.
Салтыковъ. Пошехонская старина. 16.
Ср. Умѣютъ этакъ иногда поднести коку съ сокомъ: коку съ сокомъ — это пословица русская, и умѣютъ кстати поздравить...
Достоевскій. Двойникъ. 2.
Ср. Люди стали ныньче охъ, какіе недураки: коли видитъ, что тебѣ нуженъ, такъ ужъ всю коку съ сокомъ выжметъ изъ тебя, какая только ему слѣдуетъ...
Писемскій. Тысяча душъ. 3, 4.
Коко(а) — дѣтское — яичко, гостинецъ; кокачъ — пирогъ съ яйцами.
Поясн. Примѣч. Нѣтъ-ли тутъ чего-либо общаго съ лекарственнымъ живымъ огнемъ, (по преданію) добываемымъ (у насъ въ день Купалы) — въ Ивановъ день, и въ Германіи, Швеціи, Финляндіи? (— «кокко» — необыкновенное, чудное.)
Ср. Кокки — праздникъ въ Финляндіи.
Ср. Kokko — strues coniformis, strues lignea mons altior, in quo extrui solet kokko.
Ср. Lexicon linguae Finnicae. Renvall.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "Коку с соком" в других словарях:

  • коку с соком — (поднести) очень приятное, лакомое; богатство, лесть, Ср. Город здесь хороший, доходный; как раз будущий муженек (в должности городничего) коку с соком наживет. Салтыков. Пошехонская старина. 16. Ср. Умеют этак иногда поднести коку с соком: коку… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Выжимать коку с соком — из кого. ВЫЖАТЬ КОКУ С СОКОМ из кого. Устар. Экспрес. То же, что Выжимать пот из кого. Случалась ли надобность отдать в работники пьянчужку недоимщика, Михайло Евплов брал его к себе и уж выжимал из него коку с соком (Писемский. Батька). От… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Выжать коку с соком — ВЫЖИМАТЬ КОКУ С СОКОМ из кого. ВЫЖАТЬ КОКУ С СОКОМ из кого. Устар. Экспрес. То же, что Выжимать пот из кого. Случалась ли надобность отдать в работники пьянчужку недоимщика, Михайло Евплов брал его к себе и уж выжимал из него коку с соком… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Видал коку с соком! — Сиб. Категорический отказ кому л. в чём л. ФСС, 27; СРНГ 14, 86 …   Большой словарь русских поговорок

  • Выжимать коку с соком — из кого. Разг. Устар. Жестоко эксплуатировать кого л. Ф 1, 92 …   Большой словарь русских поговорок

  • Дать коку с соком — кому. Яросл. Абсолютно ничего не дать кому л. ЯОС 3, 121 …   Большой словарь русских поговорок

  • Получить коку с соком — Сиб., Яросл. Получить отказ, ничего не получить в ответ на просьбу. ФСС, 145; ЯОС 8, 56 …   Большой словарь русских поговорок

  • Кока с соком — Устар. Экспрес. 1. Богатство, достаток. [Матвей:] Они ахнут, увидя эти деньги, теперь и у меня есть пока кока с соком, авось хоть этим я приду старосте по сердцу (П. Плавильщиков. Бобыль). [Хитролис:] Она не стара и не дурна и принесёт с собою… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • КОКА — с соком. 1. Прост. Устар.; Яросл. Материальный достаток, богатство. БМС 1998, 276; ЯОС 5, 47. 2. Прост. О чём л. неожиданном, неприятном. Ф 1, 245. 3. Ирон. О хитром, предприимчивом человеке. Ф 1, 245. 4. Орл. О ничтожно малом количестве чего л.… …   Большой словарь русских поговорок

  • Kokko — strues coniformis, strues lignea mons altior, in quo extrui solet kokko. — См. Коку с соком …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»