Колбаса, колбасник

Колбаса, колбасник
Колбаса, колбасникъ (иноск. бранн.) — нѣмецъ (намекъ на нѣмцевъ, впервые торговавшихъ у насъ колбасами).
Ср. Околбаситься — онѣмечиться.
Ср. Вѣдь я, говорю, господа, нѣмецъ, шпрехензидейчъ Иванъ Андреичъ, колбасникъ.
Лѣсковъ. Островитяне. 5.
Ср. «Питеръ всѣхъ русскихъ переколбасничалъ».
Ср. Даль. Толковый Сл.
Ср. Die Kalebasse (нѣм.), calabash (англ.) calebasse (фр.) — тыквенная бутылка.
Поясн. Колбаса — въ прямомъ смыслѣ — начиненная мясомъ кишка, формою напоминающая (kalebasse) — тыквенную бутылку.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "Колбаса, колбасник" в других словарях:

  • колбаса(колбасник) — (иноск. бранн.) немец (намек на немцев, впервые торговавших у нас колбасами) Ср. Околбаситься онемечиться. Ср. Ведь я, говорю, господа, немец, шпрехензидейч Иван Андреич, колбасник. Лесков. Островитяне. 5. Ср. Питер всех русских переколбасничал …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Немец - шмерец, копченый, колбаса, колбасник, сосиска. — Немец шмерец, копченый, колбаса, колбасник, сосиска. См. НАРОД ЯЗЫК …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • колбасник — колбаса (колбасник) (иноск. бранн.) немец (намек на немцев, впервые торговавших у нас колбасами) Ср. Околбаситься онемечиться. Ср. Ведь я, говорю, господа, немец, шпрехензидейч Иван Андреич, колбасник. Лесков. Островитяне. 5. Ср. Питер всех… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • колбаса — укр. ковбаса, др. русск. колбаса, Новгор. Кормч. под 1280 г., Дан. Зат. (XIII в.), 72 (ср. также Соболевский, ИОРЯС 27, 327; РФВ 70, 81), болг. кълбаса, ср. болг. клъбаса, сербохорв. коба̀сица, кайк., чакав. klobasa. словен. klobasa, чеш. klobasa …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • КОЛБАСА — жен. кишка, начиненная рубленым мясом с приправами, б.ч. из свинины. На колбасах штаны проел! дразнят приказных. Коли б у колбасы крылья, то б лучшей птицы не было! Колбасный, к колбасе относящийся. Колбасник муж. ница жен. кто делает или продает …   Толковый словарь Даля

  • Колбасник — м. разг. 1. Тот, кто изготавливает колбасу [колбаса 1.] или торгует ею. 2. Работник колбасного производства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Шмерц копченый — Шмерцъ копченый (бранн.) намекъ на бранное слово: колбасникъ. (О нѣмцѣ.) Ср. Этакій шмерцъ, землемѣришка... говоритъ съ нимъ, Черносошнымъ, точно начальникъ съ просителемъ... Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 3, 8. Ср. Въ ней бредитъ умъ копченымъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • НАРОД - ЯЗЫК — Русский немцу задал перцу. У немца (француза) ножки тоненьки, душа коротенька. Прусский гут (хорош), а русский гутее (солдатск.). Настоящий англичанин (т. е. корчит барина, тороват, чудак и делает все по своему). Сущий итальянец (т. е. пройдоха) …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Ковбасюк — КОЛБАСИН КОЛБАСЬЕВ КОЛБАСКИН КОЛБАСЮК КОВБАСЮК Одна из немногочисленных фамилий, произведенных от названий продуктов колбаса. (Э) Кроме того, если существовало прозвище немцев колбасник (Даль), то могло и быть прозвище Колбаса. (Источник:… …   Русские фамилии

  • Колбасин — КОЛБАСЬЕВ КОЛБАСКИН КОЛБАСЮК КОВБАСЮК Одна из немногочисленных фамилий, произведенных от названий продуктов колбаса. (Э) Кроме того, если существовало прозвище немцев колбасник (Даль), то могло и быть прозвище Колбаса. (Источник: «Словарь русских …   Русские фамилии


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»