Здравствуй женившись, дурак и дура!
- Здравствуй женившись, дурак и дура!
-
Здравствуй женившись, дуракъ и дура!
Тредьяковскій — при „Дурацкой свадьбѣ“.
Поясн. (и теперь часто мысленно повторяется.)
Ср. Nul ne se marie qui ne s’en repente.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Здравствуй женившись, дурак и дура!" в других словарях:
здравствуй женившись дурак и дура! — Тредьяковский при Дурацкой свадьбе (и теперь часто мысленно повторяется). Одинок да холост горюет в одну голову. Ср. Nul ne se marie qui ne s en repente. Ср. Libero lecto nihil est jucundius. Нет ничего приятнее свободной постели. Cic. Att. 13.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
не петь курице петухом, не владеть бабе мужиком — Ср. Как так! муж дьяк, а жена попадья. Ср. Горе мужем, имже жена владе. Слово Даниила Заточника (Ср. изд. Калайдовича). Ср. Kräht die Henne und piept der Hahn So muss es im Hause übel stahn. Ср. Triste maison que celle où le coq se tait et où la… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Не петь курице петухом, не владеть бабе мужиком — Не пѣть курицѣ пѣтухомъ, не владѣть бабѣ мужикомъ. Ср. Какъ такъ! мужъ дьякъ, а жена попадья. Ср. Горе мужемъ, имже жена владѣ. Слово Даніила Заточника (ср. изд. Калайдовича). Ср. Kräht die Henne und piept der Hahn So muss es im Hause übel stahn … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Nul ne se marie qui ne s’en repente. — См. Здравствуй женившись, дурак и дура! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЖЕНИХ - НЕВЕСТА — Сведи Бог вас и накорми нас! Человек по сердцу половина венца. Невольная женитьба не веселье. Чуж чуженин, а стал семьянин (зять). Пара не пара, марьяж дорогой. Жених да невеста парочка, что твой баран да ярочка. Любо глядеть, как девка с парнем… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
