- Захватило поперек сердца
-
Захватило поперекъ сердца (иноск.) — за живое.Ср. Ну что-жъ? просватана, такъ просватана; кажется, меня это не касается. Я кто-же ей буду? — А тамъ опять, какъ захватитъ поперекъ сердца, — кто его знаетъ, не разберешь.Даль. Варнакъ.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.