Жребий брошен

Жребий брошен
Жребій брошенъ (рѣшено).
Ср. Жребій брошенъ — говорилъ онъ уже въ прихожей, — возврата нѣтъ. Завтра я заказываю билеты на Францію... и черезъ недѣлю ѣдемъ.
И. Н. Гнѣдичъ. Для успокоенія нервовъ. 5.
Ср. Жребій брошенъ; я ухожу изъ этого города на вѣки...
Достоевскій. Бѣсы. 3, 2, 1.
Ср. Ich hab’s gewagt.
Gesprächsbüchlein: 1521.
Ср. Le dé en est jesté.
Пер. Кость брошена (объ игрѣ въ кости).
Стар. поговорка. Ср. Fleury de Bellingen.
Ср. Alea jacta est. Что̀ будетъ, то̀ будетъ, а будетъ, что̀ Богъ дастъ.
Салтыковъ. Пестрыя письма. 3.
Ср. Jacta est alea.
Ulrich v. Hutten. Ad liberos in Germania omnes.
Ср. Alea jacta est.
Sueton. Cæsar. 32.
Ср. ἀνεῤῥίφθω ὁ κύβος.
Menand. Pompejus. 60. Ср. Appian. de bellis civil. II.
Поясн. По Светонію — эти слова сказаны Цезаремъ при переходѣ черезъ Рубиконъ 49 г. — на латинскомъ языкѣ, по Плутарху — на греческомъ.
См. От жеребья не уйдешь.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Синонимы:
,


Смотреть что такое "Жребий брошен" в других словарях:

  • Жребий брошен — Перевод с латинского: Aleajacta est (алеа якта эст). Слова будущего римского императора (а тогда еще только полководца, покорившего Галлию) Гая Юлия Цезаря (100 44 до н. э.), которые он произнес при переходе реки Рубикон. Как пишет римский… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • жребий брошен — См …   Словарь синонимов

  • жребий брошен — решено Ср. Жребий брошен, говорил он уже в прихожей, возврата нет. Завтра я заказываю билеты на Францию... и через неделю едем. Ср. И.Н. Гнедич. Для успокоения нервов. 5. Ср. Жребий брошен; я ухожу из этого города навеки... Достоевский. Бесы. 3,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Жребий брошен — Alea iacta est (лат.  «жребий брошен»)  фраза, которую, как считается, произнёс Юлий Цезарь при переходе пограничной реки Рубикон в окрестностях Рима. Считается, что Цезарь при переходе через Рубикон высказал эту фразу не на латинском, а на… …   Википедия

  • Жребий брошен — Экспрес. Высок. Окончательное решение принято; сделано решительное начало в каком либо деле, предприятии и т. п. Щербачёв видел, что только две дивизии более или менее близко подошли к целям атаки, а остальные находились от них на одну две версты …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Жребий брошен — Книжн. Принято окончательное решение, сделан решительный шаг в каком л. деле, предприятии. ФСРЯ, 159; БТС, 98, 308; ШЗФ 2001, 76; БМС 1998, 191; Мокиенко 1989, 151 152 …   Большой словарь русских поговорок

  • Жребий брошен — крыл. сл. Восклицание Юлия Цезаря при переходе через Рубикон (см. Перейти Рубикон). Употребляется в значении: окончательное решение …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • жребий брошен — книжн. конец колебаниям, нерешительности (о принятии окончательного решения). Эти слова ( лат. Alea jacta est) произнесены Юлием Цезарем перед переходом реки Рубикон, отделявшей древнюю Италию от Галлии, в 49 г. до н. э. Этим было положено начало …   Справочник по фразеологии

  • жребий брошен — Конец колебаниям, решение принято …   Словарь многих выражений

  • ЖРЕБИЙ — ЖРЕБИЙ, жребия, муж. 1. Условный значок, вынимаемый наудачу из множества других при каком нибудь споре, состязании, разделе и устанавливающий права на что нибудь, порядок какой нибудь очереди или решающий что нибудь спорное. Тянуть жребий. Вынуть …   Толковый словарь Ушакова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»