- Жребий брошен
-
Жребій брошенъ (рѣшено).Ср. Жребій брошенъ — говорилъ онъ уже въ прихожей, — возврата нѣтъ. Завтра я заказываю билеты на Францію... и черезъ недѣлю ѣдемъ.И. Н. Гнѣдичъ. Для успокоенія нервовъ. 5.Ср. Жребій брошенъ; я ухожу изъ этого города на вѣки...Достоевскій. Бѣсы. 3, 2, 1.Ср. Ich hab’s gewagt.Gesprächsbüchlein: 1521.Ср. Le dé en est jesté.Пер. Кость брошена (объ игрѣ въ кости).Стар. поговорка. Ср. Fleury de Bellingen.Ср. Alea jacta est. Что̀ будетъ, то̀ будетъ, а будетъ, что̀ Богъ дастъ.Салтыковъ. Пестрыя письма. 3.Ср. Jacta est alea.Ulrich v. Hutten. Ad liberos in Germania omnes.Ср. Alea jacta est.Sueton. Cæsar. 32.Ср. ἀνεῤῥίφθω ὁ κύβος.Menand. Pompejus. 60. Ср. Appian. de bellis civil. II.Поясн. По Светонію — эти слова сказаны Цезаремъ при переходѣ черезъ Рубиконъ 49 г. — на латинскомъ языкѣ, по Плутарху — на греческомъ.См. Дело в шляпе.См. От жеребья не уйдешь.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.