Равно презрен и лесть внимающий и льстец; Наемная хвала — бесславия венец

Равно презрѣнъ и лесть внимающій и льстецъ;

Наемная хвала — безславія вѣнецъ.

М. В. Милоновъ. Къ Рубеллію.

Ср. Хвалы приманчивы; какъ ихъ не пожелать.

Крыловъ. Обезьяна.

Ср. Si les hommes ne se flattaient pas les uns les autres, il n’y aurait guère de société.

Vauvenargues. Réflexions et maximes.

Ср. χρεῖττον ἐστὶν ἐς κόρακα ἀπελϑεῖν ἢ ἐς κόλακα.

Пер. Лучше подпасть ворону, чѣмъ льстецу.

Antisthen.

Ср. Самый лютый и опасный звѣрь изъ дикихъ — тирань, изъ ручныхъ — льстецъ.

Біасъ (греч. мудрецъ).

См. Как кружево плесть.

См. В сердце льстец всегда отыщет уголок.