Оставьте предков вы в покое, Им по делам была и честь, А вы, друзья, лишь годны на жаркое

Оставьте предков вы в покое, Им по делам была и честь, А вы, друзья, лишь годны на жаркое
Оставьте предковъ вы въ покоѣ,
Имъ по дѣламъ была и честь,
А вы, друзья, лишь годны на жаркое.
Крыловъ. Гуси.
Ср. Людей опредѣляютъ нравственныя качества, а не кровь, не раса.
К. Д. Кавелинъ.
Ср. What can they see in the longest kingly line in Europe, save that in runs back to a successful soldier?
W. Scott. Woodstock. 2, 37.
Ср. Le premier qui fut roi fut un soldat heureux;
Qui sert bien son pays n’a pas besoin d’aïeux.
Пер. Кто хорошо служитъ своей странѣ, не нуждается въ предкахъ.
Voltaire. Mérope. 1, 3. Polyphonte. Ср. Lefranc de Pompignan. Didon.
Ср. La naissance n’est rien où la vertu n’est pas.
Molière. Le festin de Pierre. 4, 6. Don Louis.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "Оставьте предков вы в покое, Им по делам была и честь, А вы, друзья, лишь годны на жаркое" в других словарях:

  • оставьте предков вы в покое{,} — Им по делам была и честь, А вы, друзья, лишь годны на жаркое. Крылов. Гуси. Ср. Людей определяют нравственные качества, а не кровь, не раса. К.Д. Кавелин. Ср. What can they see in the longest kingly line in Europe, save that in runs back to a… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Да наши предки Рим спасли — Да наши предки Римъ спасли (намекъ на людей знаменитыхъ только предками своими). Ср. Кто нуль тому нулями предки остаются; Тому жъ, кто самъ число то и нули причтутся. *** Афоризмы (съ нѣм. W. Münster. Epigr.). Ср. Вы сколько пользы принесли? «Да …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Родословное дерево — Родословное дерево. Ср. О родословномъ деревѣ Слыхали что нибудь? «Лѣса намъ не заказаны, Видали древо всякое», Сказали мужики. Н. А. Некрасовъ. Кому на Руси. 5. Ср. Das nenn’ ich einen Edelmann! Sein Ur ur ur ur Aelterahn War älter eineu Tag als …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Le premier qui fut roi fut un soldat heureux;… — См. Оставьте предков вы в покое, Им по делам была и честь, А вы, друзья, лишь годны на жаркое …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • La naissance n’est rien où la vertu n’est pas. — См. Оставьте предков вы в покое, Им по делам была и честь, А вы, друзья, лишь годны на жаркое …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • What can they see in the longest kingly line in Europe, save that in runs back to a successful soldi… — What can they see in the longest kingly line in Europe, save that in runs back to a successful soldier? См. Оставьте предков вы в покое, Им по делам была и честь, А вы, друзья, лишь годны на жаркое …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… …   Большая биографическая энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»