Не лошадь везет, овес едет
- Не лошадь везет, овес едет
-
Не лошадь везетъ, овесъ ѣдетъ.
Не конь бѣжитъ, а кормъ дрочитъ.
Не вымемъ молоко корова даетъ, а рыломъ (смотря по корму).
Ср. Cheval d’avoine, cheval de peine.
Ср. Les poules pondent par le bec.
Пер. Куры несутся клювомъ (смотря по корму, который имъ въ клювъ попадаетъ).
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Не лошадь везет, овес едет" в других словарях:
не лошадь везет, овес едет — Не конь бежит, а корм дрочит. Не вымем молоко корова дает, а рылом (смотря по корму) Ср. Cheval d avoine, cheval de peine. Ср. Les poules pondent par le bec. Куры несутся клювом (смотря по корму, который им в клюв попадает). См. по работе и плата … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ОВЕС — муж. зернет(ь?) сиб. хлебное однолетнее растенье Avena sativa, с соломенным стеблем, с бронью вместо колоса. Не лошадь везет, овес едет. Не гладь лошадь рукой, гладь овсом (мешком). Сеном лошадь требушину набивает, а от овса рубашка по телу… … Толковый словарь Даля
Cheval d’avoine, cheval de peine. — См. Не лошадь везет, овес едет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Les poules pondent par le bec. — См. Не лошадь везет, овес едет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВОЗИТЬ — ВОЗИТЬ, везти, важивать что на чем, доставлять, переправлять, передвигать с одного места на другое, гужом (на колесах или на полозу), вьюком, водою на судах и пр. Важивать также ·многокр. водить и вадить, откуда троякое ·знач. предложных глаголов … Толковый словарь Даля
ТОЛК - БЕСТОЛОЧЬ — Перекрестись да выспись! Макару поклон, а Макар на семь сторон. Начал духом, а кончил брюхом. В беде сидит, а беду курит. Зачал за здравие, а свел за упокой. Ни из короба, ни в короб. В короб не лезет, из короба нейдет и короба не отдает. Ни сана … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПИЩА — Где ни сесть, так сесть, было бы что съесть. Хоть решетен (решетом), да ежедень; а ситный несытный. Кому люба честь, тому бы в передний угол сесть; а голодного, хоть за порог, только дай пирог. Без хлеба не работать, без вина не плясать. Остатки… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Семейство лошадиные — Лошади отличаются средней величиной, прекрасным сложением, относительно сильными конечностями и худощавой вытянутой головой, имеющей большие, живые глаза, заостренные подвижные уши средней величины и широко открытые ноздри. Шея толстая, с … Жизнь животных
ПОМОЩЬ - КСТАТИ — Алмаз алмазом режется, вор вором (плут плутом) губится. Клин клином выколачивают. Кол колом выбивай! И комар лошадь свалит, коли волк пособит. Пропадать, так уж одному, а не всем. Одному за всех легче. Кончай одну шкуру (сказали башкиры, с общего … В.И. Даль. Пословицы русского народа
