Молодой ум, что молодая брага

Молодой ум, что молодая брага
Молодой умъ, что молодая брага (бродитъ).
Молодой квасъ, и тотъ играетъ.
Ср. Простимъ горячкѣ юныхъ лѣтъ
И юный жаръ, и юный бредъ.
А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣг. 2, 15.
Ср. Der Koller giebt sich mit den Jahren.
Schiller. Ged. Pegasus im Joche. 32.
Ср. Wenn sich der Most auch ganz absurd geberdet,
Es giebt zuletzt doch noch ’nen Wein.
Göthe. Faust. 2, 2.
Ср. Young hot colts, being raged, do rage the more.
Shakesp. King Richard II. 2, 1.
Ср. No man is ever good for much who has not been carried off his feet by enthusiasm between twenty and thirty.
Froude. Short Studies. 4-th. Series. p. 175. 1882.
Ср. Rien ne vaut poulain, s’il ne rompt son lien.
Ср. Id commune malum: semel insanivimus omnes.
Пер. Это общее зло: разъ мы всѣ безумствовали.
Baptistae Mantuani Parthenopaei. Op. 1576.
Ср. Juvenile vitium est, regere non posse impetum.
Пер. Юношескій недостатокъ, не умѣть удержать горячность.
Sen. Oedip. 251.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "Молодой ум, что молодая брага" в других словарях:

  • Молодой ум, что молодая брага. — (бродит). См. МОЛОДОСТЬ СТАРОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • молодой ум, что молодая брага — (бродит) Молодой квас, и тот играет. Ср. Простим горячке юных лет И юный жар, и юный бред. А.С. Пушкин. Евг. Онег. 2, 15. Ср. Der Koller giebt sich mit den Jahren. Schiller. Ged. Pegasus im Joche. 32. Ср. Wenn sich der Most auch ganz absurd… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • БРАГА — БРАГА, бражка жен. (бродить), браванда яросл. домашнее, крестьянское, корчажное пиво; хлебный напиток, иногда более похожий на квас. Брага простая, ячневая, на одних дрожжах, без хмелю; брага пьяная, хмельная, пивцо, полпивцо с хмелем, весьма… …   Толковый словарь Даля

  • БРАГА — БРАГА, бражка жен. (бродить), браванда яросл. домашнее, крестьянское, корчажное пиво; хлебный напиток, иногда более похожий на квас. Брага простая, ячневая, на одних дрожжах, без хмелю; брага пьяная, хмельная, пивцо, полпивцо с хмелем, весьма… …   Толковый словарь Даля

  • МОЛОДОСТЬ - СТАРОСТЬ — Сам стар, да душа молода. Старый пес не обманет. Стар пес, да верно служит. Старый ворон не каркнет мимо (опытен). Седина в бороду ум в голову. Старый конь борозды не портит. Старый конь мимо не ступит. Стар пестрец (рыба, или: стар селезень), да …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Der Koller giebt sich mit den Jahren. — См. Молодой ум, что молодая брага …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Wenn sich der Most auch ganz absurd geberdet… — См. Молодой ум, что молодая брага …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Young hot colts, being raged, do rage the more. — См. Молодой ум, что молодая брага …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Rien ne vaut poulain, s’il ne rompt son lien. — См. Молодой ум, что молодая брага …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Id commune malum: semel insanivimus omnes. — См. Молодой ум, что молодая брага …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»