- Кто первее, тот правее
-
Кто первѣе, тотъ правѣе.Кто первый палку взялъ, тотъ и капралъ.Чья воля старѣе, та и правѣе.Ср. Народъ мы мягкій... въ руки насъ взять не мудрено. Видятъ люди, большого мнѣнія о себѣ человѣкъ, вѣритъ въ себя, приказываетъ, — главное, приказываетъ; стало быть онъ правъ и слушаться его надо. Всѣ наши расколы такъ основались... Кто палку взялъ, тотъ и капралъ.Тургеневъ. Дымъ. 5.Ср. Qui prior tempore, prior (potior) jure.Кто первый по времени, первый по праву.Ср. Sicut prior es tempore, ita prior es jure.Imperat. Antonin. ad Varum. Ср. Cod. Just. 8, 18, 3.Ср. Potior est, qui prior est.Terent. Phormio. 2, 3, 48.Ср. Primo occupanti — первому занявшему.Поясн. — О правѣ владѣнія, принадлежащемъ тому, кто первый занялъ (завладѣлъ) никому не принадлежащее.Ср. Капралъ — третій унтерофицерскій чинъ.Ср. Caporal (нѣм.), corporal (?).Ср. Caporal (фр.), caporale (ит.), capo (ит.) caput (лат.) голова, глава.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.