- кто первее, тот правее
-
Кто первый палку взял, тот и капрал.Чья воля старее, та и правее.Ср. Народ мы мягкий... в руки нас взять не мудрено. Видят люди, большого мнения о себе человек, верит в себя, приказывает, — главное, приказывает; стало быть он прав и слушаться его надо. Все наши расколы так основались... Кто палку взял, тот и капрал.Тургенев. Дым. 5.Ср. Qui prior tempore, prior (potior) jure.Кто первый по времени, первый по праву.Ср. Sicut prior es tempore, ita prior es jure.Imperat. Antonin. ad Varum. Ср. Cod. Just. 8, 18, 3.Ср. Potior est, qui prior est.Terent. Phormio. 2, 3, 48.Ср. Primo occupanti — первому занявшему. О праве владения, принадлежащем тому, кто первый занял (завладел) никому не принадлежащее.Ср. Капрал — третий унтер-офицерский чин.Ср. Caporal (нем.), corporal (?).Ср. Caporal (фр.), caporale (ит.), capo (ит.) caput (лат.) — голова, глава.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.