Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Prior tempore potior jure — Droit civil: celui qui est le premier dans le temps en droit l emporte … Lexique de Termes Juridiques
Qui prior est in tempore, prior est in jure — He who is first in point of time is first in right … Ballentine's law dictionary
qui prior est tempore potior est jure — /kway prayar est tempariy powsh(iy)ar est juriy/ He who is before in time is the better in right. Priority in time gives preference in law. A maxim of very extensive application, both at law and in equity … Black's law dictionary
Qui prior est in tempore, potior est in jure — He who is first in time is first in right. Walton v Hargroves, 42 Miss 18 … Ballentine's law dictionary
Qui prior est tempore, potior est jure — He who is first in time is first in right. Lancashire Ins. Co. v Corbetts, 165 Ill 592, 46 NE 631 … Ballentine's law dictionary
Qui prior in tempore, potior in jure — He who is first in time is stronger in right … Ballentine's law dictionary
equity which is prior in time is better in right — A principle or maxim of equity. The Latin form is qui prior est tempore potior est jure. The meaning is that where opposing equities are otherwise equal, the one which is prior in time is entitled to precedence or preference. 27 Am J2d Eq § 149 … Ballentine's law dictionary
Kommen — 1. Allgemach kommt man weit. 2. As du kümmst, so geist du. (Mecklenburg.) – Firmenich, I, 70, 8; Dähnert, 215b; für Altmark: Danneil, 276. Sinn: Wie gewonnen, so zerronnen. 3. Bâr nett kömmt zu rachter Zeit, dâr muss nahm boass überbleit.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
кто первее, тот правее — Кто первый палку взял, тот и капрал. Чья воля старее, та и правее. Ср. Народ мы мягкий... в руки нас взять не мудрено. Видят люди, большого мнения о себе человек, верит в себя, приказывает, главное, приказывает; стало быть он прав и слушаться его … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Кто первее, тот правее — Кто первѣе, тотъ правѣе. Кто первый палку взялъ, тотъ и капралъ. Чья воля старѣе, та и правѣе. Ср. Народъ мы мягкій... въ руки насъ взять не мудрено. Видятъ люди, большого мнѣнія о себѣ человѣкъ, вѣритъ въ себя, приказываетъ, главное,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
