- Золовка-колотовка
-
Золовка-колотовка (злая, вздорная).Золовка зловка. Золовка мутовка.Ср. И маменьку, твою золовку, люблю. Золовки — колотовки, — ну, а ужъ эта мухи не обидитъ.Гр. Л. Н. Толстой. Война и Миръ. 2, 5, 6.Ср. Золовка хитра на уловки.Аблесимовъ. Мельникъ. (Опера.)Ср. Ой семь деверовъ красота моя, одна золва сухота моя. (Пѣсня.)См. Мухи не обидит.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.