Ему замеси, да и в рот положи

Ему замеси, да и в рот положи
Ему замѣси, да и въ ротъ положи.
Дай яичко, да еще и облупленное.
Ему разжуй, поднеси, да въ ротъ положи.
Ср. «Разжевать да въ ротъ положить» — остается только, безъ всякаго труда, проглотить (иноск.) вполнѣ угодить.
Ср. Они ясно доказывали, что не понимаютъ прямой настоящей обязанности гувернантки. Оставалось только, какъ говорится, разжевать да въ ротъ положить.
Григоровичъ. Два генерала. 5.
Ср. Тебѣ небось разжуй да въ ротъ положи: привыкъ жеванное ѣсть.
Достоевскій. Записки изъ Мертваго дома.
Ср. Ты раздѣнь меня и разуй меня, уложи меня, накрой меня, подоткни меня, переверни меня, перекрести меня, а тамъ поди, усну я самъ.
Даль. М. А. Игривый.
Ср. Wer aber recht bequem ist und faul,
Flög’ dem eine gebratne Taube in’s Maul,
Er würde höflich sich’s verbitten,
Wär’ sie nicht auch geschickt geschnitten.
Göthe. Gedichte.
Ср. Mâchez lui les morceaux, il les avalera.
P. J. Le Roux. Dictionn. comique. 2, 107.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "Ему замеси, да и в рот положи" в других словарях:

  • ему замеси, да и в рот положи — Дай яичко, да еще и облупленное. Ему разжуй, поднеси да в рот положи. Ср. Разжевать да в рот положить остается только без всякого труда проглотить; иноск. вполне угодить. Ср. Они ясно доказывали, что не понимают прямой настоящей обязанности… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Ему замеси, да и в рот понеси. — см. Ему разжуй, да в рот положи …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Ему разжуй, да в рот положи. — Ему замеси, да и в рот понеси. Ему разжуй, да в рот положи. См. ПРИЧУДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • РОТ — муж. уста, отверстие в теле животного и человека, чрез которое принимается пища, а у дышащих легкими (не жабрами, не дыхальцами) также издается голос; рот или полость рта, полость, замыкаемая губами и переходящая в зев, пасть, или в глотку… …   Толковый словарь Даля

  • В рот положить — Въ ротъ положить (иноск.), разъяснить до мелочи. Скажи да укажи да въ ротъ положи. Ср. Но когда онъ увидѣлъ, что... я ничего не понимаю, то рѣшился, какъ говорится, «положить мнѣ въ ротъ». Салтыковъ. Современная идилл. 14. Ср. Неужели вамъ надо… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • в рот положить — (иноск.) разъяснить до мелочи Скажи да укажи да в рот положи. Ср. Но когда он увидел, что... я ничего не понимаю, то решился, как говорится, положить мне в рот . Салтыков. Современная идилл. 14. Ср. Неужели вам надо класть кашу в рот? Дружинин.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • спесь не ум — Умной спеси не бывает. Некстати спесив (ему замеси, да и в рот положи). Чванство не ум, а недоумье. Ср. А и зашел бы Спесь к отцу, к матери, Да ворота не крашены. А и помолился бы Спесь в церкви Божией, Да пол не метён. Гр. А.К. Толстой. Спесь.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Спесь не ум — Спесь не умъ. Умной спеси не бываетъ. Некстати спесивъ (ему замѣси, да и въ ротъ положи). Чванство не умъ, а недоумье. Ср. А и зашелъ бы Спесь къ отцу, къ матери, Да ворота не крашены. А и помолился бы Спесь въ церкви Божіей, Да полъ не метёнъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • дай голому холст, а он скажет толст — Дали голодной Маланье оладьи, она говорит испечены не ладно (несмотря на пословицу: где оладьи, там и ладно) Дают ему грош, так, вишь, не хорош (иноск.) о недовольных помощью и забывающих пословицу: На голую ногу всякий башмак впору. Ср. Graissez …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Дай голому холст, а он скажет толст — Дай голому холстъ, а онъ скажетъ толстъ. Дали голодной Маланьѣ аладьи, она говоритъ испечены не ладно (несмотря на пословицу: гдѣ аладьи, тамъ и ладно). Даютъ ему грошъ, такъ, вишь, не хорошъ (иноск.) о недовольныхъ помощью и забывающихъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»