Дешево да гнило, Дорого да мило

Дешево да гнило, Дорого да мило
Дешево да гнило,
Дорого да мило.
Ср. «Дешевое на дорогое наведетъ».
Ср. Не гонялся бы ты, Кузьма, за дешевизной.
А. С. Пушкинъ. Сказка о купцѣ Кузьмѣ Остолопѣ.
Ср. Ugly and cheep.
Дурно и дешево.
Reuleaux. Letter from Philadelphia. 1876 (о нѣмецкой индустріи).
Поясн. Сами Германцы держались прежде девиза: только бы дешево, хоть и плохо.
Ср. Девизомъ Германской выставки въ Филадельфіи можетъ служить:
Ugly and cheep.
The Sun (Американская газета).
Dictionn. de l’Académie.
Ср. Le bon marché ruine.
Ср. (Il n’y a que) les bons marchés (qui) ruinent.
Ср. Bons marchies traict argent de borse.
Anc. prov. Manuscr. XIII s.
Ср. Qui bon achête, bon le boit.
По цѣнѣ и вино.
Ср. Cosa cara, ch’è bella, non è cara.
Пер. Предметъ дорогой, который красивъ, не дорогъ.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "Дешево да гнило, Дорого да мило" в других словарях:

  • Дешево да гнило, дорого да мило. — Дорого да мило, дешево да гнило. Дешево да гнило, дорого да мило. См. ТОРГОВЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • дешево да гнило, дорого да мило — Ср. Дешевое на дорогое наведет . Ср. Не гонялся бы ты, Кузьма, за дешевизной. А.С. Пушкин. Сказка о купце Кузьме Остолопе. Ср. Ugly and cheap. Дурно и дешево. Reuleaux. Letter from Philadelphia.1876 (о немецкой индустрии). Сами германцы держались …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Дорого да мило, дешево да гнило. — см. Дешево да гнило, дорого да мило …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • И дешево и сердито — И дешево и сердито. Ср. Какъ не много нужно (чтобы умереть)! Небольшой кусокъ свинца, щепотка (пороха) и легкое движеніе пальца ... И дешево и сердито... Н. Макаровъ. Воспоминанія. 6, 9. Ср. Надъ дверьми (заведенія) нахально красуется вывѣска: «и …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ТОРГОВЛЯ — Хороший товар сам себя хвалит. Хорошо дешево не бывает. Цена по товару, и товар по цене. Купи коня, и хода твоя (а хода даром). Конь конем, а хода (а побежка) даром. Баран бараном, а рога даром. Кафтан кафтаном, а бора даром. Умереть не хочется,… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ДЕШЕВЫЙ — ДЕШЕВЫЙ, сходный, недорогой, стоящий немного денег. Дешевому товару дешева и цена. Дешевой покупке не радуйся, негодный товар. Дорого да мило, дешево да гнило. Дешево да гнило, дорого да мило. Дешева рыба. дешева и уха. Дешев хлеб, коли деньги… …   Толковый словарь Даля

  • ДОРОГОЙ — ДОРОГОЙ, церк. драгий, драгой, ценный, многоценный, сравнительно много стоющий; нужный, полезный, желанный, уважаемый; любимый, любезный, высокоценимый; ·противоп. Дешевый, сходный. Купить дорого, продать дешево. Дешево, да гнило, дорого, да мило …   Толковый словарь Даля

  • Репертуар Московского Малого театра XIX века — Основная статья: Репертуар Московского Малого театра Здесь представлен список постановок Московского академического Малого театра России за XIX век[1][2][3][4][5][6][7][8] …   Википедия

  • Les bons marchés ruinent. — (Il n’y a que) les bons marchés (qui) ruinent. См. Дешево да гнило, Дорого да мило …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • По молебну и плата, по деньгам и молебен — По молебну и плата, по деньгамъ и молебенъ. Ср. Kupfern Geld, Kupfern Seelmess. Ср. Selon l’argent la médecine. Ср. Quale pretium, tale sacrificium. См. Дешево да гнило, Дорого да мило. См. По работе и плата …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»