Голым родился; гол и умрешь
- Голым родился; гол и умрешь
-
Голымъ родился; голъ и умрешь.
Ср. Родился нагъ и нагъ вступаетъ въ гробъ Руссо.
А. С. Пушкинъ. Къ другу стихотворцу.
Ср. Le plus riche en mourant n’emporte qu’un linceul.
Ср. Infantem nudum cum te natura creavit,
Paupertatis bonus patienter ferre memento.
Такъ какъ ребенкомъ нагимъ тебя сотворила природа,
Бѣдности бремя свое ты старайся нести терпѣливо.
Dion. Cato.
Ср. Нагъ изыдохъ отъ чрева матери моея, нагъ и отъиду тамо.
Іова. 1, 21.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Голым родился; гол и умрешь" в других словарях:
Жил честно, целый век трудился И умер гол, как гол родился — Жилъ честно, цѣлый вѣкъ трудился И умеръ голъ, какъ голъ родился. Н. А. Львовъ. Эпитафія на память Хемницера. 1778. Ср. Катится мимо ихъ (поэтовъ) Фортуны колесо; Родился нагъ и нагъ вступаетъ въ гробъ Руссо. А. С. Пушкинъ. Къ другу стихотворцу.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
умрем, ничего с собою не возьмем — Ср. Успокойся, мерзавец! Умрем, все вам оставим, ничего в могилу с собой не унесем! Салтыков. Пошехонская старина. 3. Ср. Умрем, ведь все оставим. Мы только лишь себя и мучим, и бесславим. Крылов. Бедный Богач. Ср. Коль есть кафтан на что их… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Умрем, ничего с собою не возьмем — Умремъ, ничего съ собою не возьмемъ. Ср. Успокойся, мерзавецъ! Умремъ, все вамъ оставимъ, ничего въ могилу съ собой не унесемъ! Салтыковъ. Пошехонская старина. 3. Ср. Умремъ, вѣдь все оставимъ. Мы только лишь себя и мучимъ, и безславимъ. Крыловъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Le plus riche en mourant n’emporte qu’un linceul. — См. Голым родился; гол и умрешь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Infantem nudum cum te natura creavit… — См. Голым родился; гол и умрешь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СЧАСТЬЕ - УДАЧА — Век протянется, всем (всякому) достанется. День на день не приходит. День на день не приходится, час на час не выпадает. На свете всяко бывает (и то бывает, что ничего не бывает). Гора с горой не сойдется, а человек с человеком (или: а горшок с… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
