Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Haust du meinen Juden, hau ich deinen Juden — Diese Redensart findet sich in dem Lustspiel »Der Datterich« des hessischen Mundartdichters Ernst Elias Niebergall (1815 1843), wo es in der 1. Szene des 6. Bildes heißt: »Haagste mein Judd, da haag ich Dein aach.« Sie geht wohl auf die… … Universal-Lexikon
Höchste Eisenbahn — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/H — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Jude — 1. Bei den Juden ist es besser ein Schwein als ein Mensch zu sein. Dieser Ausspruch soll, wie Macrobius erzählt, der römische Kaiser Augustus gethan haben, als ihm der Kindermord des Herodes berichtet worden sei. 2. Bei Juden, Bettlern und… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hauen — 1. Bo net gehauwe ward getts a ke Spö. (Schwalmgegend in Kurhessen.) – Für Düren: Firmenich, I, 482, 5. Wo nicht gehauen wird, gibt s auch keine Späne. 2. Do man hawet, do gibts Spen. – Lehmann, 770, 8 u. 935, 7. 3. Früh gehauen und spät gebrannt … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
ты бьешь моих жидов, так я бью твоих — (иноск.) об отместке на чужой счет Ср. А за что ты моих жидов бьешь? пойду же я твоих бить! ... Спасибо тебе, Иван, мое сердце, сказал жид, когда наконец после этой перепалки брыки разъехались, спасибо, что за нас постоял. Даль. Сказка про жида и … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ты бьешь моих жидов, так я бью твоих — Ты бьешь моихъ жидовъ, такъ я бью твоихъ (иноск.) объ отместкѣ на чужой счетъ. Ср. «А за что ты моихъ жидовъ бьешь? пойду же я твоихъ бить!»... Спасибо тебѣ, Иванъ, мое сердце, сказалъ жидъ, когда наконецъ послѣ этой перепалки брыки разъѣхались,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
