Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
смерть всех поравняет — Ср. Пышного владельца выжили чертоги, Перешел он скромно в общий всем покой, Где с великолепным Крезом Ир убогий Тлеют безразлично под сырой землей. Кн. П.А. Вяземский. Бедный Ротшильд. Ср. ...С чем ни схорониться, Земля все в землю обратится: Се … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Смерть всех поравняет — Смерть всѣхъ поравняетъ. Ср. Пышнаго владѣльца выжили чертоги, Перешелъ онъ скромно въ общій всѣмъ покой, Гдѣ съ великолѣпнымъ Крезомъ Иръ убогій Тлѣютъ безразлично подъ сырой землей. Кн. П. А. Вяземскій. Бѣдный Ротшильдъ. Ср. Съ чѣмъ ни… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Tag — 1. Alen Doach hîsch, äs mäkest hîsch; un Sangtich hîsch, dâd äs hîsch. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 368. 2. All Dag is ken Joarmarkt. (Strelitz.) 3. All Dage is kîn Sonndag (kîn Karkmess, sün kîn Fangeldage). (Oldenburg.) 4. All Doag wat Nîgs … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Nacht — 1. Ai d r Nacht sain oalle Kotza schwoarz. (Oesterr. Schles.) – Peter, 448. 2. Alle Nacht geit kên Spôk. (Oldenburg.) Es wird so arg nicht werden. 3. Auf die Nacht thut man den Laden zu. 4. Bei der Nacht potze sich di Herteweiber. (Meiningen.) –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kind — 1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, und sie waren des Pfaffen. – Eiselein, 375. 2. Alle Kinder werden mit Weinen geboren. Lat.: Clamabunt E et A quotquot nascuntur ab Eva. (Binder I, 193; II, 497; Seybold, 77.) 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Speise — 1. Alle Speise schmeckt einem Hungrigen wohl. Bei Tunnicius (340): Alle spysen smaken dem hungergen. (Omnia ieiunae sunt quam dulcissima fauci.) 2. As de Spyse minnert, so mehret de Hungere. – Körte, 5626. 3. Aufgewärmte Speise, Aerzte, die nicht … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
