Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Tod — 1. Allein der Todt zeigt an, woran man genug muss han. – Henisch, 1500, 24. 2. An den Tod denken, ist der Weg zur Weisheit. Den Arabern gegenüber hat man aber im allgemeinen jede Erwähnung des Todes zu vermeiden. Der Tod ist ein leidiges Wort;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
смерть всех поравняет — Ср. Пышного владельца выжили чертоги, Перешел он скромно в общий всем покой, Где с великолепным Крезом Ир убогий Тлеют безразлично под сырой землей. Кн. П.А. Вяземский. Бедный Ротшильд. Ср. ...С чем ни схорониться, Земля все в землю обратится: Се … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Смерть всех поравняет — Смерть всѣхъ поравняетъ. Ср. Пышнаго владѣльца выжили чертоги, Перешелъ онъ скромно въ общій всѣмъ покой, Гдѣ съ великолѣпнымъ Крезомъ Иръ убогій Тлѣютъ безразлично подъ сырой землей. Кн. П. А. Вяземскій. Бѣдный Ротшильдъ. Ср. Съ чѣмъ ни… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
