Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
рассудку вопреки, наперекор стихиям — Ср. Но хуже для меня наш Север во стократ С тех пор, как отдал все в обмен на новый лад, И нравы, и язык, и старину святую, И величавую одежду на другую По шутовскому образцу: Хвост сзади, спереди какой то чудный выем, Рассудку вопреки, наперекор … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Рассудку вопреки, на перекор стихиям — Разсудку вопреки, на перекоръ стихіямъ. Ср. Но хуже для меня нашъ Сѣверъ во стократъ Съ тѣхъ поръ, какъ отдалъ все въ обмѣнъ на новый ладъ, И нравы, и языкъ, и старину святую, И величавую одежду на другую По шутовскому образцу: Хвостъ сзади,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Besser — 1. Bässer der Fleischhäuer em Hûs, als der Doctor. (Köln.) – Firmenich, I, 475, 205. 2. Bässer en Müs em Döppe1 es kê Flêsch. (Düren.) – Firmenich, I, 484, 116. 1) Topf. 3. Bässer et Gäld no m Backes1 gedraat, als no der Appthek. (Köln.) –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
