Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Veränderlich — *1. Die ist veränderlich wie s (April ) Wetter. – Klix, 114. Lat.: Modo palliatus, modo togatus. (Cicero.) (Hanzely, 138; Philippi, I, 253.) *2. Er ist so veränderlich wie der Mond. Holl.: Variabel zijn als de maan. (Harrebomée, II, 47b.) *3. Et… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
PROTEUS — Deus marinus, Neptuni et Phoenices fil. teste Tzetze hist. 44. Chil. 2. qui in Pharo Alexandriae habitavit, Toronenque ex Aegypto in Phlegram Pallenes profectus uxorem duxit, ex qua filios suscepit Tmylum ac Telegonum, de quibus Eurip. in Hecuba … Hofmann J. Lexicon universale
Wetterhahn — 1. Einem Wetterhahn behagt jeder Wind. 2. Mancher ist ein Wetterhan, der sich mit allem Wind vmbdrehen lässt. – Lehmann, 808, 1. Schwed.: Han är en wäderhane som wänder sich efter winden. (Törning, 54.) 3. Sei nicht ein Wetterhahn, dass du oft… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
протей — (иноск.) постоянно меняющий свой вид Ср. Промышленный гений нашего афериста был Протей, которого трудно было поймать с поличным. В.И. Даль. Небывалое в былом. 4. Ср. ...Он грации улыбкой Был вдохновен, когда шутя писал, И слог его, уступчивый и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Протей — (иноск.) постоянно мѣняющій свой видь. Ср. Промышленный геній нашего аѳериста былъ Протей, котораго трудно было поймать съ поличнымъ. В. И. Даль. Небывалое въ быломъ. 4. Ср. Онъ граціи улыбкой Былъ вдохновенъ, когда шутя писалъ, И слогъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Schilf — 1. Kann auch die Schilff auffwachsen, wo sie nicht feucht steht. – Petri, II, 413. 2. Wenn das Schilf schwankt, muss Wind gehen. Wo eine Wirkung ist, da muss auch eine Ursache sein; an einem Gerücht ist in der Regel etwas Wahres. Böhm.: Trest se… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
