- Протей
-
Протей (иноск.) постоянно мѣняющій свой видь.Ср. Промышленный геній нашего аѳериста былъ Протей, котораго трудно было поймать съ поличнымъ.В. И. Даль. Небывалое въ быломъ. 4.Ср. Онъ граціи улыбкойБылъ вдохновенъ, когда шутя писалъ,И слогъ его, уступчивый и гибкій,Живой Протей, всѣ измѣненья бралъ.Кн. П. А. Вяземскій. Эпигр. (О Карамзинѣ.)Ср. Ты (ложь), которая какъ богъ ПротейВсякій образъ на себя берешь,Всякимъ голосомъ умѣешь пѣть...Н. М. Карамзинъ. Илья Муромецъ.Ср. ...Тогда онъРазные виды начнетъ принимать и являться вамъ станетъВсѣмъ, что ползетъ на землѣ, и водою, и пламенемъ жгучимъ:Мы обхватили его, но старикъ не забылъ чародѣйства;Вдругъ онъ въ свирѣпаго съ гривой огромнаго льва превратился.Послѣ предсталъ онъ дракономъ, пантерою, вепремъ великимъ,Быстротекущей водою и деревомъ густовершиннымъ.Hom. Od. 4, 416—18; 456—58, пер. Жуковскій.Ср. Proteo mutabilior.Пер. Измѣнчивѣе Протея (въ мнѣніяхъ).Erasm. (Sueton.) Ср. Virg. Georg. Ср. Ovid.Ср. Quo teneam vultus mutantem Protea nodo?Horat. Ep. 1, 1, 90.Ср. Ποικιλώτερος αὐτοῦ Πρωτέως.Пер. Измѣнчивѣе самого Протея.Lucianus. Sacrif. 5 (о Юпитерѣ).Старецъ, обитатель моря, чародѣй, имѣвшій способность безпрерывно измѣняться и принимать всевозможные образцы существующихъ на землѣ предметовъ, чтобъ не быть узнаннымъ. (Волны, какъ и облака, помощью воображенія нашего, принимаютъ различныя формы.)См. Аферист.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.