Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
пошло дело на лад, словно один держит, другой не пускает — (намек на меры ограждения, задерживающие всякое движение вперед) Ср. Der gehemmte Fortschritt und der beförderte Rückschritt. Задерживаемый шаг вперед и поощряемый шаг назад. Dr. Julius Bartsch († 1867). Слово это сказано во время реакции 1860 г … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ретроград — (иноск.) идущий назад , отсталый человек (противоп. передовой, идущий с веком, прогрессист, враг застоя) Ср. Назад! Долой с пути успеха, С пути гражданственных начал! В них благоденствию помеха, В них гибнет русский идеал. За край родной стоит он … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пошло дело на лад, словно один держит, другой не пускает — Пошло дѣло на ладъ, словно одинъ держитъ, другой не пускаетъ (намекъ на мѣры огражденія, задерживающія всякое движеніе впередъ). Ср. Der gehemmte Fortschritt und der beförderte Rückschritt. Пер. Задерживаемый шагъ впередъ и поощряемый шагъ назадъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ретроград — Ретроградъ (иноск.) «идущій назадъ», отсталый человѣкъ (противоп. передовой, идущій съ вѣкомъ, прогрессистъ, врагъ застоя). Ср. «Назадъ! Долой съ пути успѣха, Съ пути гражданственныхъ началъ! Въ нихъ благоденствію помѣха, Въ нихъ гибнетъ русскій… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
