Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
недобрый(черный) глаз(не гляди на нас, не сглазь!) — иноск. о порче глазом Поп сквозь каменную стену сглазит. Ср. Фимушка смертельно боялась духовных лиц; у них, по ее приметам, глаз был дурной. Тургенев. Новь. 19. В древней Греции и Италии верили в дурное влияние недоброго глаза . Ср. О. Jahn.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
фасцинировать — пристальным взглядом околдовать, как змея птицу, которая затем сама к ней летит в пасть Ср. Fasciner, чаровать взглядом, сглазить. Ср. Fascinare, заколдовать (из зависти), сглазить. Ср. Nescio quis teneros oculus mihi fascinat agnos. Не знаю… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
черный глаз — недобрый (черный) глаз (не гляди на нас, не сглазь!) иноск. о порче глазом Поп сквозь каменную стену сглазит. Ср. Фимушка смертельно боялась духовных лиц; у них, по ее приметам, глаз был дурной. Тургенев. Новь. 19. В древней Греции и Италии… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Недобрый глаз(не гляди на нас, не сглазь!) — Недобрый (черный) глазъ ( не гляди на насъ, не сглазь!) иноск. о порчѣ глазомъ. Попъ сквозь каменную стѣну сглазитъ. Ср. Ѳимушка смертельно боялась духовныхъ лицъ; у нихъ, по ея примѣтамъ, глазъ былъ дурной. Тургеневъ. Новь. 19. Поясн. Въ древней … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
