Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Dum spiro spero — Государственный герб Княжества Саравак (1846 1946), использующий данную фразу. Dum spíro spéro (лат. пока дышу, надеюсь) фразеологический оборот, схожий с … Википедия
Athem — 1. Fremder Athem stinkt immer. (Lit.) 2. So lange der Athem noch aus und eingeht, ist beim Kranken noch Hoffnung da. – Schonheim, A, 7. Lat.: Aegroto dum anima est, spes esse dicitur. 3. Wer den Athem nur nicht fahren lässt, der stirbt auch nicht … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
надеючись и живут, и мрут — Ср. Поддержка, которою человек наиболее пользуется в жизни, это надежда. А.Ф. Вельтман. Ср. Nur die Hoffenden leben. Halm. Iphigenie. Ср. L espérance est le pain des malheureux. Ср. Le courage, la résignation, la patience; sentiments de deuil!… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Надеючись и живут, и мрут — Надѣючись и живутъ, и мрутъ. Ср. Поддержка, которою человѣкъ наиболѣе пользуется въ жизни, это надежда. А. Ѳ. Вельтманъ. Ср. Nur die Hoffenden leben. Halm. Iphigenie. Ср. L’espérance est le pain des malheureux. Ср. Le courage, la résignation, la… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
