В молчанку играть


В молчанку играть
Въ молчанку играть (иноск.) молчать (по принужденью), въ молчанку = молча.
Ср. Мы потеряли рѣчь,
Въ молчанку напивалися,
Въ молчанку цѣловалися,
Въ молчанку драка шла.
Некрасовъ. Кому на Руси. Горькое время — горькія пѣсни.
Ср. Самъ Сусальцевъ въ обществѣ игралъ по большей части въ молчанку... заявляя о принимаемомъ имъ (въ разговорахъ) интересѣ одобрительнымъ кивкомъ...
Б. М. Маркевичъ. Бездна. 1, 2.
Ср. Парень былъ не говорливаго десятка, въ молчанку больше любилъ играть.
П. И. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 1, 2.
Ср. Пути въ васъ нѣту... На молчанки что ли я васъ свела? Слушай ты, молодецъ, дѣвка тебя полюбила, а сказать стыдится...
Тамъ же. 1, 7.
Ср. У мужчинъ повелась бесѣда говорливая; въ женской горницѣ въ молчанки играли.
Тамъ же. 3, 9.
Ср. Охъ, не люблю, когда молчатъ! Въ молчанки
Мы, что-ль, играть сошлися! Ну-же дѣвки,
Повеличайте молоду жену.
Островскій. Воевода. 1, 1, 2.
Поясн. Игра въ молчанку: кто первый проговорится, платитъ пеню.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "В молчанку играть" в других словарях:

  • в молчанку играть — (иноск.) молчать (по принужденью), вмолчанку = молча Ср. Мы потеряли речь, Вмолчанку напивалися, Вмолчанку целовалися, Вмолчанку драка шла. Некрасов. Кому на Руси. Горькое время горькие песни. Ср. Сам Сусальцев в обществе играл по большей части в …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • играть — а/ю, а/ешь; игра/ющий; и/гранный; ран, а, о; игра/я; (разг.), игра/ючи; нсв. см. тж. играться, игрывать, играючи, играющий 1) а) Забавляться, резвиться, развлек …   Словарь многих выражений

  • играть в молчанку — См …   Словарь синонимов

  • ИГРАТЬ — ИГРАТЬ, играю, играешь, несовер. 1. без доп. Развлекаться, забавляться; резвясь, забавляться. Дети весь день играли в саду. Кошка играет на ковре. || во что и что. Проводить время в каком нибудь занятии, служащем для развлечения, доставляющем… …   Толковый словарь Ушакова

  • играть в молчанку — Играть в молча/нку (молчанки) Отмалчиваться, уклоняться от разговора. Выкладывай всё как есть, а не играй в молчанку …   Словарь многих выражений

  • Играть в молчанку — Разг. Ирон. Уклоняться от прямого, откровенного разговора; отмалчиваться. Раньше, бывало, сердила его чужая удача, и стоило ему только узнать, что повезло кому нибудь, как сразу начинал он злиться и «играть в молчанку» (В. Саянов. Небо и земля) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • играть — аю, аешь; играющий; игранный; ран, а, о; играя; (разг.) играючи; нсв. 1. Забавляться, резвиться, развлекаться. И. в куклы. Ребята играют в саду. И. на полу. И. с кошкой. // Выпрыгивать из воды (о рыбе). На закате играет рыба. // Участвовать в… …   Энциклопедический словарь

  • Играть в молчанку — Разг. Молчать, уклоняться от разговора. ФСРЯ, 253; Ф 1, 302; БТС, 554; ДП, 415, 515; ЗС 1996, 208; БМС 1998, 385 …   Большой словарь русских поговорок

  • Сидеть молчанку — Кар. То же, что играть в молчанку. СРГК 3, 255 …   Большой словарь русских поговорок

  • в молчанку — в молча/нку, нареч. Играть в молчанку …   Слитно. Раздельно. Через дефис.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.