в молчанку играть

в молчанку играть
(иноск.) — молчать (по принужденью), вмолчанку = молча
Ср. Мы потеряли речь,
Вмолчанку напивалися,
Вмолчанку целовалися,
Вмолчанку драка шла.
Некрасов. Кому на Руси. Горькое время — горькие песни.
Ср. Сам Сусальцев в обществе играл по большей части в молчанку... заявляя о принимаемом им (в разговорах) интересе одобрительным кивком...
Б.М. Маркевич. Бездна. 1, 2.
Ср. Парень был не говорливого десятка, в молчанку больше любил играть.
П.И. Мельников. В лесах. 1, 2.
Ср. Пути в вас нету... На молчанки, что ли, я вас свела? Слушай ты, молодец, девка тебя полюбила, а сказать стыдится...
Там же. 1, 7.
Ср. У мужчин повелась беседа говорливая; в женской горнице в молчанки играли.
Там же. 3, 9.
Ср. Ох, не люблю, когда молчат! В молчанки
Мы, что ль, играть сошлися! Ну же, девки,
Повеличайте молоду жену.
Островский. Воевода. 1, 1, 2.
Игра в молчанку: кто первый проговорится, платит пеню.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "в молчанку играть" в других словарях:

  • В молчанку играть — Въ молчанку играть (иноск.) молчать (по принужденью), въ молчанку = молча. Ср. Мы потеряли рѣчь, Въ молчанку напивалися, Въ молчанку цѣловалися, Въ молчанку драка шла. Некрасовъ. Кому на Руси. Горькое время горькія пѣсни. Ср. Самъ Сусальцевъ въ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • играть — а/ю, а/ешь; игра/ющий; и/гранный; ран, а, о; игра/я; (разг.), игра/ючи; нсв. см. тж. играться, игрывать, играючи, играющий 1) а) Забавляться, резвиться, развлек …   Словарь многих выражений

  • играть в молчанку — См …   Словарь синонимов

  • ИГРАТЬ — ИГРАТЬ, играю, играешь, несовер. 1. без доп. Развлекаться, забавляться; резвясь, забавляться. Дети весь день играли в саду. Кошка играет на ковре. || во что и что. Проводить время в каком нибудь занятии, служащем для развлечения, доставляющем… …   Толковый словарь Ушакова

  • играть в молчанку — Играть в молча/нку (молчанки) Отмалчиваться, уклоняться от разговора. Выкладывай всё как есть, а не играй в молчанку …   Словарь многих выражений

  • Играть в молчанку — Разг. Ирон. Уклоняться от прямого, откровенного разговора; отмалчиваться. Раньше, бывало, сердила его чужая удача, и стоило ему только узнать, что повезло кому нибудь, как сразу начинал он злиться и «играть в молчанку» (В. Саянов. Небо и земля) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • играть — аю, аешь; играющий; игранный; ран, а, о; играя; (разг.) играючи; нсв. 1. Забавляться, резвиться, развлекаться. И. в куклы. Ребята играют в саду. И. на полу. И. с кошкой. // Выпрыгивать из воды (о рыбе). На закате играет рыба. // Участвовать в… …   Энциклопедический словарь

  • Играть в молчанку — Разг. Молчать, уклоняться от разговора. ФСРЯ, 253; Ф 1, 302; БТС, 554; ДП, 415, 515; ЗС 1996, 208; БМС 1998, 385 …   Большой словарь русских поговорок

  • Сидеть молчанку — Кар. То же, что играть в молчанку. СРГК 3, 255 …   Большой словарь русских поговорок

  • в молчанку — в молча/нку, нареч. Играть в молчанку …   Слитно. Раздельно. Через дефис.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»