В море воды довольно

В море воды довольно
Въ морѣ воды довольно (иноск.) о безполезномъ трудѣ.
Ср. Когда бы на поля свой дождь ты пролила,
Ты-бъ область цѣлую отъ голода спасла:
А въ морѣ безъ тебя, мой другъ, воды довольно.
Крыловъ. Туча.
Ср. Mari e fossa aquam infundere.
Пер. Изъ рва — морю воды прибавить.
Ovid. Trist. 5, 5, 44.
Ср. In litus arenas fundere.
Ovid. Trist. 5, 6, 44.
Ср. Sidera cœlo addere.
Пер. Прибавить небу звѣздъ.
Ovid. Amor. 2, 10, 13.
Ср. In silvam non ligna feras insanius.
Пер. Въ лѣсъ, глупецъ, дровъ не носи.
Horat. Sat. 1, 10, 34.
Ср. Ululas Athenas ferre.
Cic. Fam. 6, 3.
Ср. γλαῦκα εἰς Ἀθήνας (т. е. дѣлать лишнее).
Suidas.
Ср. τίς γλαῦκ’ Ἀθήναζ’ ἤγαγε.
Пер. Кто принесъ сову въ Аѳины?
Aristoph. Av. 303. ср. Cic. Fam. 6, 3; 9, 3.
Ср. ἰχθὺς εἰς Ἑλλήσποντον.
Ср. «σπείρειν εἰς ὕδωρ».
Пер. Брызгать въ воду.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "В море воды довольно" в других словарях:

  • в море воды довольно — (иноск.) о бесполезном труде Ср. Когда бы на поля свой дождь ты пролила, Ты б область целую от голода спасла: А в море без тебя, мой друг, воды довольно. Крылов. Туча. Ср. Mari å fossa aquam infundere. Из рва морю воды прибавить. Ovid. Trist. 5,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Средиземное море — названное так благодаря своему положению среди земель, составлявших весь известный древним мир принадлежит к числу самых замечательных из внутренних морей как по величине, так и по роли, которую оно играло в истории европейской цивилизации.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Источники (воды) — ключи, или родники, представляют собой воды, непосредственно выходящие из недр земли на дневную поверхность; от них отличают колодцы, искусственные сооружения, при помощи которых или находят почвенную воду, или перенимают подземное движение… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Каспийское море — I наибольшее из озер земного шара, расположенное в одной из самых замечательных впадин земной поверхности, называемой Арало Каспийскою низменностью. Название К. море упоминается уже у Геродота, но в позднейшие эпохи встречаем и другие названия… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Японское море — Японское море …   Википедия

  • Целебес море — море, принадлежит к морям Восточно Индийского архипелага. С Ю ограничено островом Целебесом, с З островом Борнео, с С островом Сулу (Sulu) и островом Минданао (Mindanao), принадлежащим к группе Филиппинских островов, с В островом Санги (Sangi).… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Черное море — в древности после колонизации Pontos Euxeinos, что значит гостеприимное море, получило наименование по новогречески Mauri Thalassa северное море, а у турок известно под именем Кара Денгиз. Оно простирается от запада к востоку на 1160 км по… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Охотское море — обширный бассейн, расположенный на СВ Азии, принадлежащий к Тихому океану. Оно заключено между параллелями 44° и 62° 16 с. ш. и меридианами 135° 15 и 163° 15 в. д. Наиболее растянуто море по меридиану; так от Пенжинской губы до южн. границы… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Арал, или Аральское море — I находится к В. от Каспийского, между 43° 43 и 46° 45 сев. широты и 76° и 79° 27 в. д., пространство 65781 кв. км (по вычислению И. Стебницкого, без 4 главных островов), высота н. у. м. 49 м по результатам нивелировки, произведенной между… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Красное море — Вид из космоса …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»