Всякий сам себе ближе


Всякий сам себе ближе
Всякій самъ себѣ ближе.
Ср. Ein jeder ist sich selbst der Nächste.
Ср. Charité bien ordonnée commence par soi-même.
Ср. Victor Hugo.
Ср. Le prêtre baptise son enfant le premier (говорили до Тридентскаго собора, когда священники были еще женатые).
Ср. Prima sibi caritas.
Ср. Proximus sum egomet mihi.
Terent. Andr. 4, 1.
Ср. Omnis sibi malle melius esse quam alteri.
Terent. Andr. 426.
Ср. πᾶς τις αὐτὸν τοῦ πέλας μᾶλλον φιλεῖ.
Пер. Всякій себя больше любитъ, чѣмъ ближняго.
Eurip. Med. 86.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "Всякий сам себе ближе" в других словарях:

  • всякий сам себе ближе — Ср. Ein jeder ist sich selbst der Nächste. Ср. Charité bien ordonnée commence par soi même. Ср. Victor Hugo. Ср. Le prêtre baptise son enfant le premier (говорили до Тридентского собора, когда священники были еще женатые). Ср. Prima sibi caritas …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Своя рубаха ближе к телу — Своя рубаха (шкура) ближе къ тѣлу. Рубаха кафтана ближе. Ср. Еще неизвѣстно, въ чью пользу рѣшится... а что вы на меня по этому случаю жаловались, и дѣло понятное: всякому своя рубашка къ тѣлу ближе. Тургеневъ. Записки Охотника. Однодворецъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • своя рубаха(шкура) ближе к телу — Рубаха кафтана ближе. Ср. Еще неизвестно, в чью пользу решится... а что вы на меня по этому случаю жаловались, и дело понятное: всякому своя рубашка к телу ближе. Тургенев. Записки охотника. Однодворец Овсяников. Ср. Нет, брат... пустое затеваешь …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • всяк про себя, Господь про всех — Всякий Демид себе норовит. Ср. Всяк своим умом живет... старайся всяк про себя, а Господь про всех. Даль. Сказка о Шемякином суде. Ср. Кому охота в кучу сбиваться, ступай с Богом в Питер, а мы Москву так строим, пошире: всяк про себя, а Господь… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Всяк про себя, Господь про всех — Всякъ про себя, Господь про всѣхъ. Всякій Демидъ себѣ наровитъ. Ср. Всякъ своимъ умомъ живетъ... старайся всякъ про себя, а Господь про всѣхъ. Даль. Сказка о Шемякиномъ судѣ. Ср. Кому охота въ кучу сбиваться, ступай съ Богомъ въ Питеръ, а мы… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ein jeder ist sich selbst der Nächste. — См. Всякий сам себе ближе …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Charité bien ordonnée commence par soi-même. — См. Всякий сам себе ближе …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Prima sibi caritas. — См. Всякий сам себе ближе …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Proximus sum egomet mihi. — См. Всякий сам себе ближе …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Omnis sibi malle melius esse quam alteri. — См. Всякий сам себе ближе …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.