Всякий мастер про себя(свою плешь) маслит


Всякий мастер про себя(свою плешь) маслит
Всякій мастеръ про себя (свою плѣшь) маслитъ.
Всякій Демидъ себѣ наровитъ.
Ср. (Лиса) замѣтила, что дядькѣ должно
Знать и политику, быть хитраго ума,
        Короче: какова сама.
И всѣ они, хотя себя не называли,
        Но ясно намекали,
Что въ дядьки лучше ихъ ужъ некого избрать;
Совѣты и вездѣ почти на эту стать.
И. И. Дмитріевъ. Воспитаніе Льва.
Ср. Vous me conseillez fort bien pour vous.
Vous êtes orfèvre, monsieur Josse.
Вы мнѣ отлично совѣтуете — въ свою пользу:
Вы ювелиръ, господинъ Жоссъ.
Molière. L’Amour médecin. 1, 1. Sganarelle.
Поясн. Отвѣтъ Жоссу, когда тотъ совѣтуетъ отцу, чтобъ разсѣять тоску дочери — купить ей ожерелье съ брилліантами, рубинами, или изумрудами.
Ср. Pro domo.
Пер. (Для дома, для себя.)
Cicer. De domo sua (заглавіе его рѣчи).
Поясн. Говорится, когда кто совѣтуетъ, или дѣйствуетъ, имѣя въ виду не чужую, а свою личную пользу.
Ср. Proque sua causa quisque disertus erat.
Пер. Для защиты своего дѣла, каждый былъ краснорѣчивъ.
Ovid. Fast. 4, 112.
Ср. Всякій совѣтникъ хвалитъ свой совѣтъ, но иной совѣтуетъ въ свою пользу.
І. Сир. 37, 7.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "Всякий мастер про себя(свою плешь) маслит" в других словарях:

  • всякий мастер про себя(свою плешь) маслит — Всякий Демид себе норовит. Ср. (Лиса) заметила, что дядьке должно Знать и политику, быть хитрого ума, Короче: какова сама. И все они, хотя себя не называли, Но ясно намекали, Что в дядьки лучше их уж некого избрать; Советы и везде почти на эту… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Всякий мастер про себя маслит. — (или: свою плешь маслит). См. СВОЕ ЧУЖОЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • СВОЕ - ЧУЖОЕ — Всяк себе хорош. Всяк сам себе загляденье. Здравствуй я, да еще милость моя! Своя рука только к себе тянет. Всякая рука к себе загребает. Всякая птичка своим носком клюет (свой зобок набивает). Бравши, рука не устанет (не приберется, не притупеет …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ПОХВАЛА - ПОХВАЛЬБА — Чем похвалишься (хвалился), тем и подавишься (подавился). Не чванься, горох, перед бобами, будешь сам под ногами. За репу кто хвалится? Репой да брюквой не хвалятся. Не хвастай, коноплястый: будешь рябенький. Кто хвалился, тот с горы свалился.… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • МАСЛОВЫЙ — МАСЛОВЫЙ, к маслу относящийся. Масловое производство, торговля. Масляный и масленый, то же, но более ·в·знач. содержащий в себе масло. Масляная жидкость, жирная, сальная. Масляный блин, жирный, воложный. Масляная кадка, вернее, масловая. Масляные …   Толковый словарь Даля


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.