всякий мастер про себя(свою плешь) маслит


всякий мастер про себя(свою плешь) маслит
Всякий Демид себе норовит.
Ср. (Лиса) заметила, что дядьке должно
Знать и политику, быть хитрого ума,
Короче: какова сама.
И все они, хотя себя не называли,
Но ясно намекали,
Что в дядьки лучше их уж некого избрать;
Советы и везде почти на эту стать.
И.И. Дмитриев. Воспитание Льва.
Ср. Vous me conseillez fort bien pour vous.
Vous êtes orfèvre, monsieur Josse.
Вы мне отлично советуете — в свою пользу:
Вы ювелир, господин Жосс.
Molière. L'Amour me'decin. 1, 1. Sganarelle.
Ответ Жоссу, когда тот советует отцу, чтоб рассеять тоску дочери, — купить ей ожерелье с бриллиантами, рубинами или изумрудами.
Ср. Pro domo.
(Для дома, для себя.)
Cicer. De domo sua (заглавие его речи).
Говорится, когда кто советует или действует, имея в виду не чужую, а свою личную пользу.
Ср. Proque sua causa quisque diserius erat.
Для защиты своего дела каждый был красноречив.
Ovid. Fast. 4, 112.
Ср. Всякий советник хвалит свой совет, но иной советует в свою пользу.
И. Сир. 37, 7.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "всякий мастер про себя(свою плешь) маслит" в других словарях:

  • Всякий мастер про себя(свою плешь) маслит — Всякій мастеръ про себя (свою плѣшь) маслитъ. Всякій Демидъ себѣ наровитъ. Ср. (Лиса) замѣтила, что дядькѣ должно Знать и политику, быть хитраго ума,         Короче: какова сама. И всѣ они, хотя себя не называли,         Но ясно намекали, Что въ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Всякий мастер про себя маслит. — (или: свою плешь маслит). См. СВОЕ ЧУЖОЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • СВОЕ - ЧУЖОЕ — Всяк себе хорош. Всяк сам себе загляденье. Здравствуй я, да еще милость моя! Своя рука только к себе тянет. Всякая рука к себе загребает. Всякая птичка своим носком клюет (свой зобок набивает). Бравши, рука не устанет (не приберется, не притупеет …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ПОХВАЛА - ПОХВАЛЬБА — Чем похвалишься (хвалился), тем и подавишься (подавился). Не чванься, горох, перед бобами, будешь сам под ногами. За репу кто хвалится? Репой да брюквой не хвалятся. Не хвастай, коноплястый: будешь рябенький. Кто хвалился, тот с горы свалился.… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • МАСЛОВЫЙ — МАСЛОВЫЙ, к маслу относящийся. Масловое производство, торговля. Масляный и масленый, то же, но более ·в·знач. содержащий в себе масло. Масляная жидкость, жирная, сальная. Масляный блин, жирный, воложный. Масляная кадка, вернее, масловая. Масляные …   Толковый словарь Даля


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.