Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Procul a Jove, procul a fulmĭne — (lat.), Sprichwort: »Fern vom Jupiter, fern vom Blitz«, soll den Vorzug niederer Stellung vor den gefahrbringenden hohen bezeichnen; »weit davon ist gut vorm Schuß« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Procul a Jove procul a fulmine — ( дальше от Зевса, дальше от молнии ) латинская поговорка, оправдывающая нежелание стремиться к занятию высокого, видного, но в то же время и ответственного положения; соответствует приблизительно нашей: высокое дерево и громом бьет … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Procul a Jove, procul a fulmine — ( дальше от Зевса, дальше от молнии ) латинская поговорка, оправдывающая нежелание стремиться к занятию высокого, видного, но в то же время и ответственного положения; соответствует приблизительно нашей: высокое дерево и громом бьет … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Procul — (lat.), weit, entfernt; Procul absit, drei Schritt vom Leibe; Procul a Jove procul a fulmĭne (fern vom Jupiter fern vom Blitz), Sprüchwort: weit davon ist gut vor dem Schuß … Pierer's Universal-Lexikon
Procul — Procul, lat., weit von; p. absit, das sei ferne; p. a Jove, p. a fulmine, weit von Jupiter weit vom Blitz, d.h. weit davon ist gut vorm Schuß … Herders Conversations-Lexikon
близ царя — близ смерти — (намек на времена татарского ига, когда в орде совершались казни над князьями, а также на казни при Иоанне Грозном) Ср. Карамзин. И.Г. С. 6. Ср. Царь огонь, а ходя около него, опалишься намек на опалу, особенно во времена Иоанна Грозного. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Близ царя — близ смерти — Близъ царя близъ смерти (намекъ на времена татарскаго ига, когда въ ордѣ совершались казни надъ князьями, а также на казни при Іоаннѣ Грозномъ). Ср. Карамзинъ. И. Г. Р. 6. Ср. Царь огонь, а ходя около него, опалишься (намекъ на опалу, особенно во … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Davon — 1. Weit davon ist gut für harte Schüsse (oder: vorm Schuss). – Henisch, 665; Luther, 287; Parömiakon, 2909; Bücking, 50; Pistor., VII, 68; Sailer, 274; Mayer, I, 144. Luther sagt: »Das heisst Möncherei lehren. Der Christ gehört mitten in die Welt … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Weit — 1. Der kommt am weitesten, der nicht weiss, wohin er will. Man sagt, dass diese Redensart der berühmt gewordene Bauernsohn Oliver Cromwell schon in früher Jugend geführt habe. Man kann diesen Spruch weniger paradox so ausdrücken, dass der Mensch… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire A B … … Wikipédia en Français
