Волею, неволею


Волею, неволею
Волею, неволею. Хочешь-не-хочешь (иноск.) вынужденно.
Ср. Фактъ совершился, и волей неволей приходится подчиниться ему.
Гл. Успенскій. Новыя времена. Неплательщики. 3.
Ср. Въ то время я служилъ ловчимъ у пана Опалинскаго и я волею и неволею долженъ былъ узнать наизустъ всѣ заячьи стежки и всѣ медвѣжьи берлоги.
Марлинскій. Наѣзды. 3.
Ср. Bon gré mal gré.
Ср. Nolens, volens.
Senec. rhet. controv. 9, 3, 8. Ср. Ep. 107, 11.
Ср. Velis nolis.
Пер. Хочешь-не-хочешь.
Mart. 8, 14, 16.
Ср. Velim nolim.
Cic. de deor. nat. 1, 7, 17.
Ср. ὁ δ’οὐ θέλων τε καὶ θέλων.
Euripid. Hecuba. 566.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "Волею, неволею" в других словарях:

  • волею-неволею — присл. Без урахування бажання, вимушено …   Український тлумачний словник

  • волею-неволею — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • волею-неволею(хочешь не хочешь) — (иноск.) вынужденно Ср. Факт совершился, и волей неволей приходится подчиниться ему. Гл. Успенский. Новые времена. Неплательщики. 3. Ср. В то время я служил ловчим у пана Опалинского, и я волею и неволею должен был узнать наизусть все заячьи… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Волею и неволею — ВОЛЕЙ НЕВОЛЕЙ. Разг. Независимо от желания или нежелания кого либо. Но делать было нечего, и Герман волей неволей согласился быть моим помощником (Аксаков. Воспоминания). Так как я был дворянский сын, то волей неволей приходилось подумать о моём… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • хочешь не хочешь — волею неволею (хочешь не хочешь) (иноск.) вынужденно Ср. Факт совершился, и волей неволей приходится подчиниться ему. Гл. Успенский. Новые времена. Неплательщики. 3. Ср. В то время я служил ловчим у пана Опалинского, и я волею и неволею должен… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Апраксин, Степан Федорович — генерал фельдмаршал, род. 30 го июля 1702 г., ум. 6 го августа 1758 г. Происходил из старинного рода дворян Апраксиных, родоначальник коих, Матвей Андреевич Опраксин поступил на службу к великому князю Иоанну III Васильевичу в ХV столетии.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Лепренс, Иван — (Jean Baptiske le Prince); живописец и гравер; изобретатель гравюры лависом. Род. в Меце 17 сент. 1734 г. Учился y Вьена и Буше. В 1752 женился на богатой девице Гипон, которая была почти вдвое его старше; в 1756 г. бежал от нее в Италию, a в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Ромодановский, князь Григорий Петрович — боярин, известный деятель Смутного времени; он был старшим сыном Петра Меньшого Борисовича Ромодановского, внуком князя Бориса Васильевича, правнуком князя Василия Феодоровича Стародубского Ромодановского (родоначальника князей Ромодановских) и… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Зинин, Николай Николаевич — ученый и профессор, академик Петроградской медико хирургической академии, ординарный академик Академии Наук, профессор Казанского университета и Медико хирургической академии, тайный советник, кавалер орденов до Белого Орла включительно. Зинин… …   Большая биографическая энциклопедия

  • зази́мье — я, ср. обл. То же, что зазимок. Первое зазимье и морозы возвращали, однако, волею неволею полуодичалую сиротку на скотный двор. Григорович, Деревня. Все взрослые в поле. Редкостная стоит погода. Надо успеть до первого зазимья убраться. Крутилин,… …   Малый академический словарь

Книги

  • Мельник – колдун, обманщик и сват, Александр Онисимович Аблесимов. « Филимон . Челом бью, старинушка. Мельник . Издалеча ль бредешь, куда путь держишь?.. Филимон . Не пуще дальнее дело. Мельник . Да волею или неволею? Филимон . Коней ищу: савраско да… Подробнее  Купить за руб электронная книга
  • Наука и нравственность, Василий Водовозов. «Педагогика в последнее время у нас начала сильно развиваться: человек, который сколько-нибудь занимается воспитанием, хоть бы в глуши Иркутской губернии, хоть бы вобласти самоедов, волею или… Подробнее  Купить за руб электронная книга


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.