волею-неволею(хочешь не хочешь)
- волею-неволею(хочешь не хочешь)
-
(иноск.) — вынужденно
Ср. Факт совершился, и волей-неволей приходится подчиниться ему.
Гл. Успенский. Новые времена. Неплательщики. 3.
Ср. В то время я служил ловчим у пана Опалинского, и я волею и неволею должен был узнать наизусть все заячьи стежки и все медвежьи берлоги.
Марлинский. Наезды. 3.
Ср. Bon gré mal gré.
Ср. Nolens, volens.
Senec. rhet. controv. 9, 3, 8. Ср. Ep. 107, 11.
Ср. Velis nous.
Хочешь не хочешь.
Mart. 8, 14, 16.
Ср. Velim nolim.
Cic. de deor. nat. 1, 7, 17.
Ср. τ δ'ού θέλων τε και θέλων.
Euripid. Hecuba. 566.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "волею-неволею(хочешь не хочешь)" в других словарях:
Волею, неволею — Волею, неволею. Хочешь не хочешь (иноск.) вынужденно. Ср. Фактъ совершился, и волей неволей приходится подчиниться ему. Гл. Успенскій. Новыя времена. Неплательщики. 3. Ср. Въ то время я служилъ ловчимъ у пана Опалинскаго и я волею и неволею… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
хочешь не хочешь — волею неволею (хочешь не хочешь) (иноск.) вынужденно Ср. Факт совершился, и волей неволей приходится подчиниться ему. Гл. Успенский. Новые времена. Неплательщики. 3. Ср. В то время я служил ловчим у пана Опалинского, и я волею и неволею должен… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
рад не рад — (иноск.) хочешь, не хочешь; поневоле Ср. Ах, рад не рад Пришлось и мне Сказать с слезой: Прости, прощай, Любезный друг, И недруг мой! Кольцов. Размолвка. Ср. Рад не рад, а дверь отворишь, Как проказливый Эрот Постучится у ворот. А.С. Пушкин.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Рад не рад — Радъ не радъ (иноск.) хочешь, не хочешь по неволѣ. Ср. Ахъ, радъ не радъ Пришлось и мнѣ Сказать съ слезой: Прости, прощай, Любезный другъ, И недругъ мой! Кольцовъ. Размолвка. Ср. Радъ не радъ, а дверь отворишь, Какъ проказливый Эротъ Постучится у … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
МЕРЕТЬ — МЕРЕТЬ, мирать и мирывать, отживать, издыхать, лишаться жизни, кончаться, отдавать Богу душу. Мри, душа, волею, а будет, и неволею (хочешь не хочешь)! Не вижу душа мрет, а увижу с души прет. Родимся на смерть, а мрем на вскрес. Кабы до нас люди… … Толковый словарь Даля
Иоанн Златоуст — (ок. 350 407 гг.) архиепископ Константинопольский, богослов, оратор Разве ты не знаешь, что настоящая жизнь есть путешествие? Разве ты гражданин? Ты путник. (…) Не говорите: у меня такой то город, а у меня такой то. Ни у кого нет города; город… … Сводная энциклопедия афоризмов
Троекуров, Кирила Петрович ("Дубровский") — Смотри также Старинный русский боярин , отставной генерал аншеф , ближайший сосед Дубровского . Пятидесятилетний старик , избалованный всем, что только окружало его , надменный с людьми самого высшего звания . Его богатство, знатный род и связи… … Словарь литературных типов
