Во свояси

Во свояси
Во свояси (иноск.) домой.
Кійждо во свояси (иноск.) о расходящихся въ разныя стороны.
Ср. Они сепарировались и расходились «кійждо во свояси»...
Лѣсковъ. Владычный судъ. 7.
Ср. Иванъ лыжи настроилъ да направилъ во свояси, какъ жаръ-птица летаетъ, домой торопится — поспѣшаетъ.
Даль. Сказка о Иванѣ, молодомъ сержантѣ.
Ср. Сепарировать (se separer), расходиться.
Ср. Separare (se, отъ — parare, устраивать), отдѣлять.
Ср. Отъити коемуждо во свояси.
Дѣян. Ап. 14, 18.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "Во свояси" в других словарях:

  • свояси Только — с предлогом во , см. восвояси. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • свояси — только с предлогом во , см. восвояси. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • свояси — нареч, кол во синонимов: 1 • домой (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • -свояси — в выражении: восвояси. Из др. русск. въ своɪа, вин. мн. ср. р. от *свой (см.) и дат. ед. (dativus ethicus) си себе ; см. Преобр. II, 263 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • свояси — домой, к себе …   Cловарь архаизмов русского языка

  • ВО-СВОЯСИ — ВО СВОЯСИ, нареч. (церк. слав.) (фам. шутл.). К себе домой. Отправиться во свояси. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • восвояси — (иноск.) домой Кийждо во свояси (иноск.) о расходящихся в разные стороны Ср. Они сепарировались и расходились кийждо во свояси ... Лесков. Владычный суд. 7. Ср. Иван лыжи настроил да направил восвояси, как жар птица летает, домой торопится… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Кузнечик (стихотворение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кузнечик (значения). Кузнечик Кузнечикъ Жанр: стихотворение Автор: Велимир Хлебников Язык оригинала: русский …   Википедия

  • Рюрик-Василий Ростиславич — сын великого князя Ростислава Мстиславича, великий князь Киевский. В 6665 г. во главе смольнян участвовал в походе великого князя Изяслава Давидовича на Туров. В 6667 г. послан отцом на помощь князю Полоцкому Рогволоду Борисовичу против… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Симеон, епископ Ростовский — епископ Ростовский, перемещен в 1299 г. с кафедры Владимирской, на которую хиротонисан был в 1295 г. О том, как состоялось перемещение епископа Симеона из Владимира в Ростов, в летописи сказано следующее: "В лето 6807 митрополит Максим, не… …   Большая биографическая энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»