Чем на мост нам идти, поищем лучше броду
- Чем на мост нам идти, поищем лучше броду
-
Чѣмъ на мостъ намъ идти, поищемъ лучше броду (иноск.) о лгунѣ, — намекъ на лгуна, который, узнавъ что лгунъ на мостѣ, куда ему путь лежитъ, непремѣнно провалится, — предпочитаетъ перейти черезъ рѣку въ бродъ.
Ср. Чѣмъ на мостъ намъ идти, поищемъ лучше броду.
Крыловъ. Лжецъ.
Ср. Wenn dass Wort eine Brücke wäre!
Burchard Waldis (1490—1566). Fabeln.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Чем на мост нам идти, поищем лучше броду" в других словарях:
чем на мост нам идти, поищем лучше броду — (иноск.) о лгуне, намек на лгуна, который, узнав что лгун на мосте, куда ему путь лежит, непременно провалится, предпочитает перейти через реку в брод Ср. Чем на мост нам идти, поищем лучше броду. Крылов. Лжец. Ср. Wenn dass Wort eine Brücke… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
не спросясь(не зная) броду, не суйся в воду — Ср. Съезди, съезди... Уверься! Не соваться же и в самом деле в воду, не спросясь броду. П.И. Мельников. В лесах. 1, 16. Ср. Что прибыли соваться в воду, Сначала не спросившись броду? А.С. Пушкин. Кн. А.М. Горчакову. Ср. Чем на мост нам идти,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
поиска́ть — ищу, ищешь; сов., перех. и чего. Заняться поисками, некоторое время искать (в 1 и 2 знач.). Послушай ка, тут перервал мой Лжец, Чем на мост нам идти, поищем лучше броду. И. Крылов, Лжец. [Серебряков:] Утром поищи в библиотеке Батюшкова. Кажется,… … Малый академический словарь
Wenn dass Wort eine Brücke wäre! — См. Чем на мост нам идти, поищем лучше броду … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
поискать — что и чего. Поискать нужную книгу. ...Чем на мост нам идти, поищем лучше броду (Крылов). См. также искать … Словарь управления
поискать — ищу, ищешь; св. кого что и чего. Заняться поисками, некоторое время искать (1 зн.). П. место для стоянки. П. книгу в библиотеке. * Чем на мост нам идти, Поищем лучше броду (Крылов). П. себе помощника. П. глазами, взглядом кого , что л. Такого… … Энциклопедический словарь
поискать — ищу/, и/щешь; св. кого что и чего заняться поисками, некоторое время искать 1) Поиска/ть место для стоянки. Поиска/ть книгу в библиотеке. * Чем на мост нам идти, Поищем лучше броду (Крылов) * Поиска/ть себе помощника … Словарь многих выражений
