- Чичисбей
-
Чичисбей — платоническій обожатель, угодникъ своей дамы, домашній другъ и всегдашній ея спутникъ.Ср. Счаливанъ — съ кѣмъ счаливался, связался.Ср. Я обязанъ былъ бы выяснить роль этого чичисбея на лампадномъ маслѣ — какъ мужъ и отецъ.Боборыкинъ. На ущербѣ. 2, 13.Ср. Вотъ статная, красивая дѣвушка изъ Торжка... Рядомъ съ нею ея чичисбей (счаливанъ) — вы смѣетесь? Да, таки чичисбей: горе тамошней дѣвушкѣ, если она его не имѣетъ. Это знакъ, что она очень дурна... Разъ избранный, онъ неотлученъ отъ нея на вечернихъ и ночныхъ прогулкахъ.И. И. Лажечниковъ. Ледяной домъ. 1, 1.Ср. Cicisbée. Sigisbée (фр.) чичисбей.Ср. Cicisbeo (ит.) кокетъ-ухаживатель.Ср. Cicisbei e ganzerini — Fanno vita da facchini.Ср. E tutta pettoruta, e tutta tronfiaStandovi all’ inchinar de’cicisbeiParrete un pollo d’India quando e’ gonfia.Rim. burl.Обычай существованія при домахъ одного или нѣсколькихъ чичисбеевъ, во времена Филипповъ, изъ Испаніи перешелъ и въ Италію.Ср. Cicisbeare, ухаживать, куры строить.Теперь подъ этимъ словомъ понимаютъ вообще — ухаживателя, ловеласа, ферлакура.Ср. Chichisveo (испанск.) — chicha, дѣтская пища.См. Ловлас.См. Ферлакур.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.