- Чашу выпить(до дна)
-
Чашу выпить (до дна) иноск. — идти до конца вообще и особенно — въ непріятномъ.Ср. Ничего, поѣдемъ и поглядимъ (на закатъ солнца), испей до дна чашу нашихъ наслажденій.Дружинина. Сентимент. путешествіе Чернокнижникова. 19.Ср. Мы на минуту умолкли... какъ будто намъ было совѣстно, что мы пришли къ такимъ результатамъ. Но я рѣшился выпить чашу до дна, и первый прервалъ молчаніе.Салтыковъ. Въ средѣ умѣренности. Г-да Молчалины. 8.Ср. Богъ укрѣпитъ меня; останусь здѣсь и буду пить горькую чашу ту каплю по каплѣ, до дна.В. И. Даль. П. А. Игривый.Ср. Когда въ мірскомъ быту свой подвигъ испытанійВполнѣ я совершу, когда испью до днаЯ чашу скорби и страданій...Тогда приду сюда окончить вѣкъ унылый...Гр. Ростопчина. Новодѣвичій монастырь.Ср. Все мы, бѣдные, извѣдали,Чашу выпили до дна.Некрасовъ. Филантропъ.Ср. Мало было однѣхъ бѣдъ, такъ видно, еще не вся чаша выпита!Достоевскій. Униженные и оскорбленные. 1, 12.Ср. Иже за правду и вѣрность ку Монарсѣ нашу,Страданія и смерти испилисмо чашу.Часть надписи на мраморной плитѣ надъ могилами В. Кочубея и И. Искры (казненныхъ Мазепою за донесеніе Петру I о его измѣнѣ).Ср. Avaler le calice, — le morceau.Ср. Испить полную чашу до конца.Пс. 59, 5; 74, 9.Ср. Воспряни́, воспряни́, возстань, Іерусалимъ, ты, который изъ рукъ Господа выпилъ чашу ярости Его, выпилъ до дна чашу опьяненія, осушилъ.Исаіи. 51, 17. Ср. Іерем. 25, 17 и далѣе.См. Пить горькую чашу.См. Проглотить пилюлю.См. Латинсная кухня.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.