чашу выпить(до дна)

чашу выпить(до дна)
иноск.: идти до конца вообще и особенно в неприятном
Ср. Ничего, поедем и поглядим (на закат солнца), испей до дна чашу наших наслаждений.
Дружинин. Сентимент. путешествие Чернокнижникова. 19.
Ср. Мы на минуту умолкли... как будто нам было совестно, что мы пришли к таким результатам. Но я решился выпить чашу до дна и первый прервал молчание.
Салтыков. В среде умеренности. Г-да Молчалины. 3.
Ср. Бог укрепит меня; останусь здесь и буду пить горькую чашу ту каплю по капле, до дна.
В.И. Даль. П.А. Игривый.
Ср. Когда в мирском быту свой подвиг испытаний
Вполне я совершу, когда испью до дна
Я чашу скорби и страданий...
Тогда приду сюда окончить век унылый...
Гр. Ростопчина. Новодевичий монастырь.
Ср. Все мы, бедные, изведали,
Чашу выпили до дна.
Некрасов. Филантроп.
Ср. Мало было одних бед, так, видно, еще не вся чаша выпита!
Достоевский. Униженные и оскорбленные. 1, 12.
Ср. Иже за правду и верность ку Монарсе нашу,
Страдания и смерти испилисмо чашу.
Часть надписи на мраморной плите над могилами В. Кочубея и И. Искры (казненных Мазепою за донесение Петру I о его измене).
Ср. Avaler le calice — le morceau.
Ср. Испить полную чашу до конца.
Пс. 59, 5; 74, 9.
Ср. Воспряни, воспряни, восстань, Иерусалим, ты, который из рук Господа выпил чашу ярости его, выпил до дна чашу опьянения, осушил.
Исаии, 51, 17. Ср. Иерем. 25, 17 и далее.
См. проглотить пилюлю.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "чашу выпить(до дна)" в других словарях:

  • Чашу выпить(до дна) — Чашу выпить (до дна) иноск. идти до конца вообще и особенно въ непріятномъ. Ср. Ничего, поѣдемъ и поглядимъ (на закатъ солнца), испей до дна чашу нашихъ наслажденій. Дружинина. Сентимент. путешествіе Чернокнижникова. 19. Ср. Мы на минуту умолкли …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • выпить горькую чашу — перетерпеть, испытать на себе, хлебнуть лиха, пройти через чистилище, испить горькую чашу, побывать в переделках, стать жертвой, выпить до дна горькую чашу, выстрадать, перестрадать, перенести, пережить, хватить через край, хлебнуть, хватить,… …   Словарь синонимов

  • Выпить чашу до дна — Из Библии. В Ветхом Завете (Книга пророка Исайи, гл. 51, ст. 17) сказано: «Воспрянь, воспрянь, восстань, Иерусалим, ты, который из руки Господа выпил чашу ярости Его, выпил до дна чашу опьянения, осу шил», что означает: сполна принял наказание,… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Выпить по собачке — Выпить, опрокинуть по собачкѣ. Ср. Маіоръ вытащилъ бутылку коньяку съ собакой на этикетѣ, которая почему то особенно была популярна въ прошлую войну. Такъ и говорили: «вамъ чаю то съ собачкой? Нѣтъ ли у кого пса, господа?... Хорошо бы теперь… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • пить горькую чашу — (иноск.) пить, топя горе в вине Ср. Почтмейстер... должно быть, также подлец, пьет горькую... Гоголь. Ревизор. 5, 8. Ср. Он пил горькую чашу (шуточно). Ср. Горький пьяница . Ср. Er trank den bittern Kelch des Lebens... См. снявши голову... См.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ВЫПИТЬ ГОРЬКУЮ ЧАШУ ДО ДНА — кто Испытать, перенести страдания или жизненные испытания в полной мере, до конца. Подразумевается, что кто л. достойно претерпел все невзгоды, которые выпали на его долю (часто в связи с какими л. трагическими событиями истории). Имеется в виду …   Фразеологический словарь русского языка

  • ВЫПИТЬ ЧАШУ ДО ДНА — кто Испытать, перенести страдания или жизненные испытания в полной мере, до конца. Подразумевается, что кто л. достойно претерпел все невзгоды, которые выпали на его долю (часто в связи с какими л. трагическими событиями истории). Имеется в виду …   Фразеологический словарь русского языка

  • ВЫПИТЬ ГОРЬКУЮ ЧАШУ — кто Испытать, перенести страдания или жизненные испытания в полной мере, до конца. Подразумевается, что кто л. достойно претерпел все невзгоды, которые выпали на его долю (часто в связи с какими л. трагическими событиями истории). Имеется в виду …   Фразеологический словарь русского языка

  • ВЫПИТЬ ЧАШУ — кто Испытать, перенести страдания или жизненные испытания в полной мере, до конца. Подразумевается, что кто л. достойно претерпел все невзгоды, которые выпали на его долю (часто в связи с какими л. трагическими событиями истории). Имеется в виду …   Фразеологический словарь русского языка

  • Выпить горькую чашу до дна — ПИТЬ <ГОРЬКУЮ> ЧАШУ ДО ДНА. ВЫПИТЬ <ГОРЬКУЮ> ЧАШУ ДО ДНА. Экспрес. Терпеливо и в полной мере испытывать, переносить трудности, лишения, невзгоды; долго страдать. Люба пила, что называется, горькую чашу жесточайшего страдания, но и в… …   Фразеологический словарь русского литературного языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»