- Хоть водой разливай
-
Хоть водой разливай (иноск.) такъ сцѣпились.Ср. Такую драку подняли, хоть водой разливать.Писемскій. Богатый женихъ. 1, 7.Ср. Когда порядкомъ бородыДругъ дружкѣ поубавили,Вцѣпились за скулы!Пыхтятъ, краснѣютъ, корчатся,Мычатъ, визжать, а тянутся!— «Да будетъ вамъ, проклятые!»Не разольешь водой.Некрасовъ. Кому на Руси. 3.Ср. Съ Пиладомъ мой Орестъ грызутся —Лишь только клочья вверхъ летятъ:Насилу наконецъ ихъ розлили водою.Свѣтъ полонъ дружбою такою.Крыловъ. Собачья дружба.См. Орест и Пилад.См. Сцепиться.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.