Хоть водой разливай

Хоть водой разливай
Хоть водой разливай (иноск.) такъ сцѣпились.
Ср. Такую драку подняли, хоть водой разливать.
Писемскій. Богатый женихъ. 1, 7.
Ср. Когда порядкомъ бороды
Другъ дружкѣ поубавили,
Вцѣпились за скулы!
Пыхтятъ, краснѣютъ, корчатся,
Мычатъ, визжать, а тянутся!
— «Да будетъ вамъ, проклятые!»
Не разольешь водой.
Некрасовъ. Кому на Руси. 3.
Ср. Съ Пиладомъ мой Орестъ грызутся —
Лишь только клочья вверхъ летятъ:
Насилу наконецъ ихъ розлили водою.
Свѣтъ полонъ дружбою такою.
Крыловъ. Собачья дружба.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "Хоть водой разливай" в других словарях:

  • хоть водой разливай — (иноск.) так сцепились Ср. Такую драку подняли, хоть водой разливать. Писемский. Богатый жених. 1, 7. Ср. Когда порядком бороды Друг дружке поубавили, Вцепились за скулы! Пыхтят, краснеют, корчатся, Мычат, визжат, а тянутся! Да будет вам,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Хоть водой разливай — Волг. О людях, которые постоянно ссорятся, бранятся. Глухов 1988, 168 …   Большой словарь русских поговорок

  • ВОДА — По за вод. Арх. В отсутствие кого л. АОС 4, 153. Бешеная вода. Алт. Весеннее половодье. СРГА 1, 65. Большая вода. 1. Арх., Сиб. Половодье. АОС 4, 147; СБО Д1, 38. 2. Арх. Морской прилив. АОС 4, 147. Взломная вода. Дон. Начало ледохода. СДГ 2, 31 …   Большой словарь русских поговорок

  • драка — Борьба, баталия, потасовка, кулачки, свалка, схватка, единоборство, поединок (дуэль), рукопашная, рукопашный бой, бокс, волосяница, простоволосица. Вступить в драку, схватиться, сцепиться с кем. Пыль столбом, дым коромыслом не то от таски, не то… …   Словарь синонимов

  • орест и Пилад — (иноск.) о двух близких друзьях (намек на Ореста и Пилада как на пример неразрывной дружбы) Ср. Эка дружба, топором не разрубишь . Ср. Орест мой! Мой Пилад! Прочь свары, зависть, злость! Тут Повар на беду из кухни кинул кость... С Пиладом мой… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Орест и Пилад — Орестъ и Пиладъ (иноск.) о двухъ близкихъ друзьяхъ (намекъ на Ореста и Пилада, какъ на примѣръ неразрывной дружбы). Ср. «Эка дружба, топоромъ не разрубишь». Ср. Орестъ мой! Мой Пиладъ! Прочь свары, зависть, злость! Тутъ Поваръ на бѣду изъ кухни… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»