Хоть веревки из него вей

Хоть веревки изъ него вей (иноск.) что хочешь съ нимъ дѣлай.

Ср. Намъ тебя нельзя не уважать, потому что у тебя въ рукахъ, ты изъ насъ веревки вьешь.

Гр. Л. Н. Толстой. Воскресеніе. 2, 2.

Ср. Изъ женатаго... хоть веревки вей, онъ все стерпитъ, потому что онъ птенцовъ заведетъ, да и бабу пожалѣетъ, а холостой самъ что птица...

Лѣсковъ. Однодумъ. 5.

Ср. Намъ бы въ Городецку часовню бѣгленькаго... Съ бѣглымъ-то не въ примѣръ поваднѣе... Перво дѣло, безъ просыпу пьянъ: хоть веревку вей изъ него, хоть щепу щепай... Другое дѣло — страху въ немъ больше, послушанія...

Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 2, 7. Ср. На горахъ. 1, 6.

Ср. Нѣтъ у меня противу васъ ни воли, ни разсудка... въ бичевку вы меня, чувствую, скрутить можете...

Б. М. Маркевичъ. Бездна. Прологъ. 12.

Ср. Вотъ онъ и уважаетъ тебя, и кланяется въ поясъ. Хоть веревки изъ него вей.

Островскій. Доходное мѣсто. 3, 4. Досужевъ.

Ср. Старшина и писарь чувствовали, что изъ Офицерова и всѣхъ другихъ его товарищей... хоть веревки вей: такъ всѣ они ослабли духомъ.

Успенскій. Очерки. Сонъ подъ новый годъ.

Ср. Arenae funis effici non potest.

Пер. Изъ песку веревки не свить.