- Фиаско потерпеть
-
Фіаско потерпѣть (— неудачу).Ср. Я пришелъ къ убѣжденію, что онъ потерпѣлъ полное фіаско, что ему на этотъ разъ не удалось поживиться.Гл. Успенскій. Малые ребята. 5.Ср. Изъ писемъ Гоголя мы знаемъ, какою неизлечимой раной залегло въ его сердцѣ полное фіаско его «Переписки»...Тургеневъ. Замѣтки.Ср. Степана Трофимовича постигло окончательное фіаско.Достоевскій. Бѣсы. 1, 6.Ср. Въ журналѣ вашемъ написано, что 4-го Февраля состоялся мой концертъ и что я потерпѣлъ фіаско, но я не только не потерпѣлъ фіаско, но даже концерта моего не было.Писемскій. Фельетоны Никиты Безрылова. 4.Ср. Die Flasche (нѣм.). Le flacon (франц.).Fiasco (итальянок.) въ прямомъ смыслѣ — бутылка, въ переносномъ — неудача.Флорентійскій Арлекинъ Біанконелли имѣлъ обыкновеніе являться на сценѣ съ какой-нибудь вещью и по поводу ея смѣшить публику остротами. Однажды, вышедши съ бутылкой, обтянутой соломою, онъ желаемаго эффекта не произвелъ: публика не смѣялась. Тогда Біанконелли, обратясь къ бутылкѣ, сказалъ: это ты виновата, и швырнулъ ее отъ себя черезъ плечо. Хотя эта выходка и понравилась, но съ тѣхъ поръ, при неудачѣ артистовъ, въ публикѣ говорили: это фіаско Біанконелли, это фіаско.См. В настоящее время, когда....
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.