фиаско потерпеть

неудачу

Ср. Я пришел к убеждению, что он потерпел полное фиаско, что ему на этот раз не удалось поживиться.

Гл. Успенский. Малые ребята. 5.

Ср. Из писем Гоголя мы знаем, какою неизлечимой раной залегло в его сердце полное фиаско его "Переписки"...

Тургенев. Заметки.

Ср. Степана Трофимовича постигло окончательное фиаско.

Достоевский. Бесы. 1, 6.

Ср. В журнале вашем написано, что 4-го февраля состоялся мой концерт и что я потерпел фиаско, но я не только не потерпел фиаско, но даже концерта моего не было.

Писемский. Фельетоны Никиты Безрылова. 4.

Ср. Die Flasche (нем.). Le flacon (франц.).

Fiasco (итальянск.) в прямом смысле — бутылка, в переносном — неудача. Флорентийский арлекин Бианконелли имел обыкновение являться на сцене с какой-нибудь вещью и по поводу ее смешить публику остротами. Однажды, вышедши с бутылкой, обтянутой соломою, он желаемого эффекта не произвел: публика не смеялась. Тогда Бианконелли, обратясь к бутылке, сказал: это ты виновата, и швырнул ее от себя через плечо. Хотя эта выходка и понравилась, но с тех пор при неудаче артистов в публике говорили: это фиаско Бианконелли, это фиаско.

См. в настоящее время, когда.