в одну телегу впрячь не можно коня и трепетную лань


в одну телегу впрячь не можно коня и трепетную лань
Ср. Нет, — воскликнул: — я вижу, что
В одну телегу впрячь не можно
Коня и трепетную лань...
Тургенев. Два приятеля.
Ср. Стой один перед грозою,
Не призывай к себе жены...
В одну телегу впрячь не можно
Коня и трепетную лань.
А.С. Пушкин. Полтава. 2. Мазепа.
Ср. Ane (asne) avec le cheval n'attèle.
Mimes de Baif. fol. 13 V. XVI s.
Ср. Arare bove et asino.
Орать волом и ослом.
Ср. άλώπηξ τον βουν έλαύνει (о несообразном).
Лисицу с волом гоняет.
Ср. Не впрягай в плуг верблюда с волом (турецк. посл.).
Ср. Decourdemanche. Proverbes Turcs.
См. вяжи лычко с лычком, а ремешок с ремешком.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "в одну телегу впрячь не можно коня и трепетную лань" в других словарях:

  • В одну телегу впрячь не можно / Коня и трепетную лань — Из поэмы «Полтава» (1829) А. С. Пушкина (1799 1837). Слова Мазепы: Ах, вижу я: кому судьбою Волненья жизни суждены, Тот стой один перед грозою, Не призывай к себе жены. В одну телегу впрячь не можно Коня и трепетную лань. Забылся я неосторожно:… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • В одну телегу впрячь не можно Коня и трепетную лань — Цитата из поэмы А.С. Пушкина Полтава (1829). Словарь крылатых слов. Plutex. 2004 …   Словарь крылатых слов и выражений

  • В одну телегу впрячь не можно — Коня и трепетную лань — Въ одну телѣгу впрячь не можно Коня и трепетную лань. Ср. Нѣтъ, воскликнулъ: я вижу, что Въ одну телѣгу впрячь не можно Коня и трепетную лань... Тургеневъ. Два пріятеля. Ср. Стой одинъ передъ грозою, Не призывай къ себѣ жены... Въ одну телѣгу… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • В одну телегу впрячь не можно коня и трепетную лань — крыл. сл. Цитата из поэмы А. С. Пушкина «Полтава» (1829) …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • ВПРЯЧЬ — [ре], впрягу, впряжёшь, впрягут, прош. вр. впряг [рёк], впрягла. совер. к впрягать. «В одну телегу впрячь не можно коня и трепетную лань.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ТЕЛЕГА — ТЕЛЕГА, телеги, жен. Крестьянская четырехколесная повозка. «В одну телегу впрячь не можно коня и трепетную лань.» Пушкин. «Проселочным путем люблю скакать в телеге.» Лермонтов. «Весело я лажу борону и соху, телегу готовлю, зерна насыпаю.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • Мазепа ("Полтава") — Смотри также Гетман; вождь Украйны , малороссийский владыка . Он стар, он удручен годами, войной, заботой и трудами ; труды и годы угасили в нем прежний деятельный жар , твердили юноши . По словам Марии, он прекрасен: в его глазах блестит любовь …   Словарь литературных типов

  • БРЕНД, ЗОНТИЧНЫЙ — бренд, под которым на рынок выпускается несколько разных по своим характеристикам товаров. Б. з. противоположность монобренду, характеризующему единственный вариант товара. В любом случае Б. з. возникает вследствие разрастания ассортимента и… …   Маркетинг. Большой толковый словарь

  • вяжись лычко с лычком, а ремешок с ремешком — Ср. Я человек с большими недостатками и слабостями, а она девушка сильная и фанатичка... мы не можем ладить... оттого что лычко с ремешком не вяжется. Лесков. В Москве. 26. См. в одну телегу впрячь не можно коня и трепетную лань …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • пеший конному не товарищ — Счастливый на коне, бессчастный пеш (под конем). Ср. Иноходец в пути не товарищ, а большой в избе не сосед. Ср. Петр Иванов Ильинский. Собр. 4291 древн. росс. посл. (Рукопись Погодина.) Ср. Pauperior caveat sese sociare potenti (cum parili… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Книги

  • Соучастие в убийстве, Джуда Уотен. Джуда Уотен - широко популярный в Австралии писатель и общественный деятель. До романа "Соучастие в убийстве" он издал книги "Чужестранец" и "Несгибаемая", которые получили хорошие оценки… Подробнее  Купить за 140 руб
  • Соучастие в убийстве, Джуда Уотен. Джуда Уотен - широко популярный в Австралии писатель и общественный деятель. До романа "Соучастие в убийстве" он издал книги "Чужестранец" и "Несгибаемая", которые получили хорошие оценки… Подробнее  Купить за 110 руб
  • Соучастие в убийстве, Джуда Уотен. Книга эта читается легко, как хороший детективный роман, а по существу своему соответствует той реалистической традиции, которая так убедительно зарекомендовала себя в произведениях… Подробнее  Купить за 60 руб
Другие книги по запросу «в одну телегу впрячь не можно коня и трепетную лань» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.